Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail le Hyunchul Shim

Tha Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail le Hyunchul Shim na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

UmhaÀirneis· 2026

Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail

le Hyunchul Shim

Neach-ceannach: Alex Studio

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Àirneis

11,311

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #173869

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail

'S e bòrd-leapa a th' ann am Booklover a chaidh a dhealbhadh dhaibhsan a tha dèidheil air leughadh mus tèid iad a chadal. Stèidhichte air structar fosgailte àirneis traidiseanta Choirèanach, tha e a' meudachadh practaigeachd le feartan a tha freagarrach airson cleachdadh an latha an-diugh. Tha an solas togte aig a' mhullach a' ceadachadh soilleireachd is teòthachd dath a ghluasadach airson leughadh is fois, agus tha an crochadair umha fon t-solas a' leigeil le leabhraichean a bhith air an cur an sàs gu furasta fhad 's a tha e ag obair mar chomharra-leabhair. Tha an dealbhadh seo a' ceadachadh do luchd-cleachdaidh coinneachadh ri bòidhcheas measarra traidisean Choirèanach ann am beatha làitheil, far am bi leughadh, beachdachadh, agus fois a' sruthadh còmhla gu nàdarra.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Booklover Bòrd-leapa Ioma-fheumail a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Booklover is designed for those who enjoy reading before sleep, reinterpreting the open structure of traditional Korean furniture to suit their lifestyle and sensibilities. It maintains the simplicity of traditional construction while harmoniously combining wood and metal to achieve both aesthetic and functional balance. The brass hanger embodies practicality within its restrained form, and the smart lighting allows adjustment of brightness and color temperature, creating an ideal environment for both reading and relaxation.
Tomhasan & Pacadh: Dimensions
Width 298 mm x Depth 298 mm x Height 990 mm
Materials
Solid walnut wood, brass, brown glass, polycarbonate, linen
Techniques
Traditional joinery ensures structural strength and fine details. The modular lighting system allows easy maintenance and bulb replacement.
Finishing
Plant-based hardwax oil was applied three times inside before assembly and three times outside after, enhancing wood texture while improving durability and moisture resistance.
Tagaichean: bedside table, mood light, Korean furniture, multifunctional table
Teicneòlas Cinneasachaidh: This table is entirely handcrafted. Its main structure is built using traditional joinery techniques with solid walnut, while brass is used for the bookend, book hanger, and drawer handles to create a subtle contrast and provide refined visual accents against the dark wood. The lighting element is designed with sustainability in mind, using a modular structure for easy maintenance. The lampshade is made of polycarbonate covered with linen, allowing the light to diffuse softly and warmly.
Dùbhlan Dealbhaidh: By integrating lighting and a book hanger into an open structure, this design offers a warm, practical space for both reading and relaxation. A key challenge was maintaining the furniture overall proportions while accommodating a compact lighting area without compromising usability or sustainability. To solve this, an accessible G9 LED bulb was chosen, and a modular socket holder was custom designed to enable easy replacement within the limited space.
Rannsachadh: This design reinterprets the structural strengths of traditional Korean furniture into a form suited for book lovers. By reflecting on daily living patterns, it reimagines traditional elements to fit contemporary needs, making them more practical and accessible. Users can feel the poetic beauty of tradition and gain a sense of comfort in their space. The use of wood and metal in balance symbolizes the intention to connect past and present.
Brosnachadh: This design is inspired by the traditional Korean sabangtakja, an open-frame table with all sides exposed. While preserving its original form, the piece has been reinterpreted with a modern sensibility. The primary inspiration behind the design lies in a deep respect for Korean aesthetics rooted in the values of emptiness, balance, and line and in the desire to carry forward a contemplative way of life shaped by traditional lifestyle.
Faid a' Phròiseict: The project started with the design phase at Alex Studio in Korea in January 2023 and was completed in May 2023.
Sruth Obrachaidh: The upper lighting unit connects to a smartphone via Wi-Fi, allowing users to freely adjust brightness and choose between cool white, neutral, and warm white color temperatures. A touch switch on the back enables intuitive power control even without a smartphone. Below the light, a book hanger serves both as a bookmark and a display for current reads. Underneath, shelves and a drawer are arranged to efficiently store books, reading accessories, and bedroom essentials.
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer Jeon Jaekyung, Perspective View, 2025.
Image #2: Photographer Jeon Jaekyung, Side View Detail, 2025.
Image #3: Photographer Jeon Jaekyung, Book Shelf Detail, 2025.
Image #4: Photographer Jeon Jaekyung, Drawer Detail, 2025.
Image #5: Photographer Jeon Jaekyung, Actual Usage Example Mood Light On, 2025.