Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach le Jungjae Park and Jingyi Hu

Tha Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach le Jungjae Park and Jingyi Hu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

UmhaAiltireachd· 2026

Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach

le Jungjae Park and Jingyi Hu

Neach-ceannach: Jungjae Park and Jingyi Hu

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

5,625

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #182524

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach

'S e gailearaidh rampa ioma-ghnìomhach a th' ann an Temporal Graft a tha a' ceangal Balla Baile Sheoul ris na nàbachdan caol-shràide ri thaobh. Tha an structar fiodha aotrom a' leantainn na talmhainn caise le rampa leantainneach ruigsinneach, gun staidhrichean. Tha ùrlaran barraideach nas leatha nan àiteachan airson fois a ghabhail, cruinneachadh agus taisbeanaidhean poblach a chumail. Tha an aghaidh dhrùidhteach ag obair mar bhufair eadar luchd-tadhail agus luchd-còmhnaidh. Tha fiodh innleadaichte air a mhuilleadh gu mionaideach a' toirt iomradh air dòighean togail traidiseanta Choirèanach agus a' lùghdachadh carbon fillte. Tha an dealbhadh a' làimhseachadh glèidheadh dualchais agus beatha làitheil ionadail mar rudan a tha co-fhreagarrach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Temporal Graft Gailearaidh Rampa Ioma-ghnìomhach a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: "Temporal Graft" is a timber armature mediating the threshold between the Seoul City Wall and the vulnerable alleyway residential fabric. Unlike traditional preservation that displaces communities, this surgical intervention recycles the vernacular urban edge. It provides an ADA-compliant ramp for universal access while acting as a permeable buffer, shielding dwellers from tourist influx and fostering a symbiotic coexistence of the city's historic past and authentic present.
Tomhasan & Pacadh: The linear prosthetic maintains a highly efficient baseline width of 6 meters, reflecting the intimate scale of Seoul’s historic alleyways. At strategic nodes, this dimension expands dynamically into terraced platforms akin to traditional courtyards to host public exhibitions. The interior features a continuous sequence of ADA-compliant ramps, meticulously negotiating the severe topographical drop and spatial constraints along the historic preservation boundary.
Tagaichean: Timber Structure, Heritage Preservation, Vernacular Architecture, Urban Intervention, Seoul City Fortress Wall, Universal Access, Public Space, UNESCO Heritage
Teicneòlas Cinneasachaidh: The design utilizes computational parametric modeling to calibrate the facade for optimized environmental performance. The lightweight framework uses precision-milled engineered timber, a deliberate homage to the wooden structural logic of Korea's traditional vernacular architecture. This material choice contextualizes the modern intervention while prioritizing decarbonization, reducing embodied carbon as the warm skeleton steps lightly down the complex topography.
Dùbhlan Dealbhaidh: The key challenge was balancing heritage preservation with everyday community life. Conventional approaches enforce separation, often displacing residents. This project reframes preservation as coexistence—maintaining the Seoul City Wall while supporting local living patterns. Social tensions between residents and tourists were addressed through layered, semi-open boundaries. Strict regulations required a lightweight, reversible structure, while the steep site demanded an ADA-compliant ramp. These constraints became opportunities for a more inclusive, balanced design.
Rannsachadh: Type of Research: Combines spatial analysis, ethnographic observation, accessibility studies, and environmental simulation.
Objectives: Address tensions between heritage preservation, tourism, and daily life while improving access.
Methodology: Field mapping, interviews, precedent study, and parametric modeling for daylight and comfort.
Results and Impact: Rigid setbacks fragment communities; layered, permeable boundaries and accessible paths better support coexistence, inclusivity, and resilient urban life.
Brosnachadh: The project addresses the spatial violence of top-down heritage preservation. Elevating the fortress wall imposed a rigid setback, threatening old downtown Seoul’s marginalized vernacular neighborhoods with displacement. Inspired by the spatial logic of traditional Korean architecture and urban recycling, the design challenges this tabula rasa approach. It explores how architectural prosthetics can resolve friction between monumental conservation and the authentic daily lives of local dwellers.
Faid a' Phròiseict: Project Duration: Started in October 2025, ongoing.
Project Location: Seoul, South Korea
Sruth Obrachaidh: The Multifunctional Ramp Gallery is designed as a simple, intuitive path connecting existing alleyways to the Seoul City Wall. A gentle, stair-free slope ensures accessibility for all users. Along the way, small platforms provide spaces to rest, gather, and enjoy changing views. While the structure remains fixed, the experience evolves through movement, with shifting light, shadow, and perspectives creating a dynamic and engaging journey.
Buill na Sgioba: Lead Architect: Jungjae Park
Lead Landscape Architect: Jingyi Hu