It's a Metaphor Tha Bòrd le Emanuele Di Bacco

Tha It's a Metaphor Tha Bòrd le Emanuele Di Bacco na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

UmhaÀirneis· 2020

It's a Metaphor Tha Bòrd

le Emanuele Di Bacco

Neach-ceannach: Gladstone London

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Àirneis

15,294

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #96553

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn It's a Metaphor Tha Bòrd

Tha am pròiseact seo spòrsail dha fhèin agus aig an aon àm a ’togail mothachadh sòisealta mu cho-ionannachd gnè. Gu sònraichte, bidh e a ’cleachdadh meafar a tha a’ tighinn bho sumo, aon de na spòrsan as motha a tha fo smachd fireannaich ann an comann Iapanach. Chan eil cead aig boireannaich a bhith a ’farpais gu proifeasanta anns an spòrs seo air sgàth riaghailtean gnèitheasach, a bhios gan crìochan taobh a-muigh an fhàinne carachd mar thoradh air an neo-eisimileachd leis an fhuil menstrual. Le bhith a ’leagail curaidh sumo gu làr, aig seirbheis poit fhlùraichean no feum sam bith eile a dh’ fhaodadh a bhith aig daoine, tha e a ’dèanamh a-mach gu bheil sumo macho-ceannas fhathast ann, le bhith dìreach a’ cleachdadh ìoranas agus àbhachdas.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha It's a Metaphor Tha Bòrd air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi It's a Metaphor Tha Bòrd na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh It's a Metaphor Tha Bòrd a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
Tomhasan & Pacadh: Measures are in mm.

Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000
Tagaichean: table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
Teicneòlas Cinneasachaidh: 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.

The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through.
Dùbhlan Dealbhaidh: The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
Rannsachadh: The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
Brosnachadh: "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions.
Faid a' Phròiseict: The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
Sruth Obrachaidh: A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
Peutantan: Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
Buill na Sgioba: Emanuele Di Bacco