TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu Noriko Otaka omba'apóva

TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu Noriko Otaka omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2021

TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu

Noriko Otaka -gua

Mba'eporuhára: Noriko otaka

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

24,353

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #119436 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu Rehegua

TPH Cypress oguereko peteĩ forma simple ha michĩva upépe kuatia oñemoĩ mokõi bandeja V-ichagua ojejevyháva mbytépe ha oñesepy yváte guive. Ha'e peteĩ kuatia ñongatu porãitereíva ojejapo tembiapo ymaguare Hapón réra Hikimage rupive Kiso ciprés kuéra ndive. Kiso ojeikuaáva ciprés ombohéragui. Peteĩ tembe'y kuarepoti oñembojoaju bandeja yvatevegua rapykuéri gotyo. Péicha, ipohyivéva ha ñemokaku'ive'ỹ, omoneĩvo oñesepy porãiterei. Kiso ciprés ipohyieterei antibacteriano, oguereko peteĩ kãngy porãitereíva, ha peteĩ hyhũ pyahu iporãitereíva.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. TPH Cypress Kuatia Pytasã Ñongatu ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: TPH CYPRESS has a simple and minimal shape in which paper is sandwiched between two inverted V-shaped trays and taken out from above. A beautiful paper holder made using Kiso cypress material and using the traditional "Hikimage" technique. A metal fitting is attached to the back side of the upper tray. As a result, the weight is increased and friction is reduced, enabling smooth removal. Kiso cypress is highly antibacterial, has a very beautiful grain, and has a refreshing scent.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Japanese Cypress "Hinoki" / W260 × D145 × H80 mm / A box made by Japanese paper / Hikimage technique.
Ñe'ẽ Rape: TPH cypress, corino2910, TPH HINOKI, Paper holder cypress, Japanese cypress holder
Ñeapopy Tecnología: Japanese craftsmen in Kiso Town, Nagano Prefecture make full use of traditional "Hikimage" techniques. "Hikimage" is a special technique that makes a cut in a tree and bends it. Kiso cypress has high antibacterial properties and can be said to be the best material for tissue paper holders.
Diseño Jepy'apy: In order to reproduce the optimum angle with HIKIMAGE, it was very difficult to calculate the number of cuts and the distance considering the thickness of the board. Also there was also the problem that the brightness of the upper tray floated when the tissue paper was taken out. A brass hemisphere was attached to the bottom of the top tray to design a smooth takeout.
Ñesẽheka: Hikimage is a time consuming technique. Hikimage is used for furniture, etc., but it has been lost due to the advent of inexpensive chemical materials.Hikimage is an environmentally friendly technique that uses natural materials. We adopted this technique, which is also a traditional Japanese technique, as an opportunity to let many people know about it.
Inspiración: The skill of Japanese craftsmen is high, and there is a delicate craftsmanship unique to Japanese people. I thought of an item that everyone needs, that is always present in the house, and that does not change shape. Another reason was that I couldn't find the design I wanted to use for the tissue paper holder.
After the TPH leather and steel materials that won the award in 2019-2020, I thought of a cypress, modern and beautiful holder that is a traditional Japanese material.
Proyecto Ára Tuichakue: The Project started from April 2019 in Kisohirasawa, Nagano. The sample finished to make in October 2019. Announced at the venue of OMOTENASHI selection in December 2019.
Mba'apo Rape: Take the tissue paper out of the package and put it in a cypress tray for use. The scent of cypress, which has a healing effect, creates a relaxing space.
Patente-kuéra: OWNER OF THE UTILITY MODEL RIGHT No.3215044
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Web direction by Kentaro Iizuka from HOWL STREET JAPAN.