Astronomer Aravoapy po-guigua Fuqing Ye and Liyue Lai omba'apóva

Astronomer Aravoapy po-guigua Fuqing Ye and Liyue Lai omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaJeguaka· 2021

Astronomer Aravoapy po-guigua

Fuqing Ye and Liyue Lai -gua

Mba'eporuhára: Agelocer

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

30,179

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #120304 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Astronomer Aravoapy po-guigua Rehegua

Astronomer ha'e peteĩ aravo mecánico po-guigua oguerekóva jasy renda ojehechaukáva panorámica-pe. Pe jasy renda ojejapo tuichave 28 milímetro-pe iñakãgua rupive ha omyenyhẽ opa aravo renda, upéicha ikatu ojehecha porã mba'éicha jasy okakuaa ha okañy. Pe aravo renda hovy pytũ oñemboyke plata-pe ha oñemboja mbyja reheve. Jasy ape ojejapojey 3D impresión tecnología rupive. Peteĩ jehokái ikatúva oñemoĩporã jepiveguáicha oĩ opa po ári kuára'ỹre pe jehokaipy-pe, upéva omomýi hasyve'ỹvo pe ñemboguata ha oñongatu tembiporu. Pe jehokaipy ikatu avei oñemboi ha oñemyengovia herramienta'ỹre.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Astronomer Aravoapy po-guigua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Astronomer Aravoapy po-guigua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Astronomer Aravoapy po-guigua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The watch from Agelocer has a panoramic effect featuring the phases of the moon, which enlarges the view of the moon's phases to the entire dial plate. It allows users to intuitively feel the changes of moon phases, bringing them a unique aesthetic experience. The infinitely adjustable strap doesn’t need to produce long straps to match short straps and doesn’t need to punch holes in the strap, greatly simplifying manufacturing processes and saving energy and materials.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Weight 82g，Wearing length 170mm-210mm
Ñe'ẽ Rape: Moon phases, creative watch, mechanical watch, traditional industries, handmade
Ñeapopy Tecnología: We adopted 3D printing technology to simulate and restore the surface of the moon, and we enlarged the moon-phase dial to the size of 28mm in diameter.The on/off lugs strap allows users to disassemble and replace it without any tools, which is convenient and easy. The infinitely adjustable clasp changes the way of wearing traditional mechanical watches.The strap can fit most wrists without the need for perforations, eliminating the need for standard hole spacing that affects the appearance.
Diseño Jepy'apy: We redesigned the drive mechanism to enable the watch to drive the moon-phase dial, and we redesigned the anti-reverse mechanism to prevent the moon-phase dial from rotating when worn.
To highlight the relationship between the moon phases and the watch, it is necessary to control the size of the moon-phase dial and control the display error within a reasonable range. We repeatedly test to make the moon-phase window large enough, and enlarge the moon-phase dial to the size of 28mm in diameter.
Ñesẽheka: Background: The relationship between astronomical phenomena and the concept of time. Although there are already watches with the same subject on the market, they do not highlight the relationship.
Method: We combine astronomical phenomena, time, graphic changes and mechanical movements. And the moon phases are presented on the dial.
Goal: Achieve the integration of the moon, stars and watches.
Inspiración: Most of the concept of time in human society originates from the astronomical phenomena, such as the rising and setting of the sun, the waxing and waning of the moon. With the accelerating pace of modern life, people gradually neglect the observation of natural life. In order to allow a return to tradition, we decided to design the watch to reproduce the origin of time and astronomical phenomena. Inspired by the folding and pulling of ties, we designed the infinitely adjustable clasp.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was inspired and the design started in December 2017 at the Purple Mountain Observatory in Nanjing, China. The design was finalized in March 2018, then samples were produced. Samples were confirmed in August 2018 and launched in China in February 2019.
Mba'apo Rape: Ordinary moon-phase watches do not highlight the relationship between the moon phases and the watch, which is a relatively small semicircle. This watch has a panoramic effect that enlarges the view of the moon's phases to the entire dial plate. The silver moon-phase dial is more eye-catching, and the users can observe the waxing and waning of the moon.The dark blue dial is overlaid with silver, adorned with a dazzling array of stars, providing an experience of time beyond the digital display.
Aty Rembiguái: Fuqing Ye
Liyue Lai