Be:side Kafe ha Tekoporãha Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama omba'apóva

Be:side Kafe ha Tekoporãha Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2021

Be:side Kafe ha Tekoporãha

Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama -gua

Mba'eporuhára: Funabashiya

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

11,071

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #120707 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Be:side Kafe ha Tekoporãha Rehegua

Funabashiya orekóva tembiasakue puku 1805 guive mochi arrowroot renda ramo, ko desafío pyahu-pe, umi diseñador oimo'ã iñimportánteva ojevy jey hikuái raíz-pe ha omba'eguasu itembiasakue puku, upévare oiporu pe arbor wisteria oikóva iténda principal-pe opaite diseño oikére. Ko diseño dinámiko oikére ndaha'éi ojehechauka porãiterei añónte tendápe kyre'ỹme Aoyama-pe ha ombohovái avakuérape, ha avei oiko tenda okápe umi cliente-kuérape guarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Be:side Kafe ha Tekoporãha ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Be:side Kafe ha Tekoporãha ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Be:side Kafe ha Tekoporãha ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers.
Ñe'ẽ Rape: Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
Ñeapopy Tecnología: To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
Inspiración: Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
Aty Rembiguái: Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Daisuke Shima (ad hoc Inc.)