Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Brónse in Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Competition Category.

BrónseArquitectura· 2022

Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award Brónse Winner in Arquitectura Category

10,675
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã

Hikari Tsuzuraori ha'e peteĩ óga mokõi pisóva, oĩva vacaciones-pe ojeikoha, Kamakura, Japón-pe, Hasedera Temple ypýpe. Pe tenda ha'e "flag lot" ojeheróva, oñemongoráva óga ambueekuéra ohóvo hendápe, upévare pe kuarahy resẽ sa'i g̃uarã oñemboaje. Pe estructura mbytegua oñemboja'o irundy hendápe, oñemoĩ ojoavýva ojejapo hag̃ua jardín michĩ ha oike hag̃ua kuarahy resẽ óga ryepýpe. Umi núcleo ojoavýva ha pe tetãgua ovevúiva ojoavýva ojapo peteĩ jeike yvate guive, omoinge kuarahy resẽ ára pukukue ha ohechauka mbyja ára pytũme. Peteĩ pisó yvýpe oĩ peteĩ tenda japonés-gua ky'ỹi, meditación g̃uarã, ha pe pisó yvate oĩ jajopy'ỹre ha hesakãva, family rekove g̃uarã.

The Recognition

About the A' Design Award Brónse

Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Hikari Tsuzuraori Óga oikohaguã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi