Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda Minjie Si and Xianfeng Ye omba'apóva

Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda Minjie Si and Xianfeng Ye omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2022

Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda

Minjie Si and Xianfeng Ye -gua

Mba'eporuhára: Vrap

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

9,386

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #128207 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda Rehegua

Ojeporavo peteĩ óga ita oñemondýiva'ekue oĩva táva jeike gotyo tekoha aty renda ramo. Pe diseño hasykue ha'e oñemongakuaa haguã estructura ymaguare ha oñemoinge haguã tembiapokue pyahu. Mokõi yvyramáta oĩmava oñemombarete pe tendápe, oñemopu'ã peteĩ yvate hierro tuvo rehegua yvyramáta jerére, oguerahava peteĩ plataforma pyahúpe oikóva avei mokõiha piso jeike ramo. Oñemopu'ã pandemia aja, ko proyecto oñembohovy tendaguakuéra rupive tekoha ñepytyvõ proceso ha tecnología sa'imi rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Stone White Tavayguakuéra Tembiapokue Renda ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The activity center for villagers was built during epidemic time, mainly by the locals through community participatory process with low-tech methods. A balance is achieved between built and preserved, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructure, by reusing the existing traces and imagining their future development. It's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan new rurality, capable of stimulating both villagers and out comers.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above, main column with the dimension of 100mm*100mm; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
Ñe'ẽ Rape: regeneration, rural design, stone, tree house, community center, light steel structure
Ñeapopy Tecnología: preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
Diseño Jepy'apy: It is difficult to calculate how much steel we need to use to strengthen the existing stone wall and it is difficult to calculate whether we have used enough metal tubes to support the stair and platform. Both the structure is informal, which can only be tested on the site by doing a mock-up. Intelligent reuse and demolishing of the stone wall is also a challenge.
Ñesẽheka: We are trying to achieve a delicate balance between strategy and form, built and preserved, rigor and freedom, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructures, by reusing the existing traces and imagining their future development. In short, it's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan rural culture buildings, capable of stimulating both villagers and out comers.
Inspiración: The activity center for villagers was arranged at the entrance of the community during the regeneration of Feiyue Village, calling for reusing the ruin site of a stone house. The design comes up with the challenge that how to intelligently preserve the original structure and build on the existing traces. A new light-structured white house therefore was designed to rise above the heavy stone walls. Two trees are kept on the site, embraced by steel-tube-supported stairs, give a guide to the new platform above the originals.
Proyecto Ára Tuichakue: The design started in May 2019 and finished in November 2019 in Beijing. The construction of the project started in November 2019 and finished in October 2020 in Feiyue Village, Qichun County, Hubei Province.
Mba'apo Rape: It was built during epidemic time, mainly built by the local villagers through a community participatory process with low-tech methods. Since few people can be found from outside for construction during that special time and same for the transportation of construction materials. Despite of essential light steel structure, we used the metal tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm as an alternative supporting system, which was one of the most economical materials and easy for handcraft.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Minjie Si, 2021
Aty Rembiguái: Design Team: Minjie Si, Weixiong Jiang, Xue Li, Xuejiao Li, Xinfei Guo
Construction & Manage Team: Xianfeng Ye, Zulong Zheng
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image 1: Photographer Minjie Si, "Stone White" and the Vernacular Surroundings, 2021
Image 2: Photographer Minjie Si, Feiyue Village, 2021
Image 3: Photographer Minjie Si, Aerial View of "Stone White", 2021
Image 4: Photographer Minjie Si, White House above the Preserved Stone Wall, 2021
Image 5: Photographer Minjie Si, Tree Staris, 2021