Fan Mesa Ryapu Objective Gallery omba'apóva

Fan Mesa Ryapu Objective Gallery omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Fiero pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'epyru· 2022

Fan Mesa Ryapu

Objective Gallery -gua

Mba'eporuhára: Objective Gallery

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

10,194

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #135513 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Fan Mesa Ryapu Rehegua

Fan ha'e peteĩ mesa ryapu ojejapo'ypy pe China retã fan ojejeréva rehegua. Umi mesa apyra ojejapo mármol ha kirembo artístico-gui, ojoaju peteĩ bronce mbytegua ojejapóva peteĩ jasy pehẽngue rami. Pe metal apysyry curvado omomandu'a peteĩ fan ijurajáva, mba'e oñemboja'éva China retã reko rehe: py'aporã ha jehasa isãsóva rehe. Peteĩ tenda semicircular mbytépe ikatu oiko yvoty térã mba'ejegua michĩva ryru. Pe mármol ojepokopoko heta jey oñemoĩ porã haguã pe metal curvado ndive. Pe mesa oguereko 1120 mm ipe, 1120 mm ipy'aku ha 700 mm iyvate.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Fan Mesa Ryapu ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Fan Mesa Ryapu ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Fan Mesa Ryapu oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Boldly remixed with stone and wood tabletops, the central piece of metal is curated in the shape of a half-moon that resembles the Chinese fan. The fusion of multiple materials creates a mood of mystery and playfulness.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 1120 mm x Depth 1120 mm x Height 700 mm
Ñe'ẽ Rape: Collective Design, Homeware Design, Furniture Design, Chinese Fan
Ñeapopy Tecnología: Bronze, Marble, Artistic Bark
Diseño Jepy'apy: The structure of the fan table is a triangle, formed by a combination of wood and metal to support the table-top weight. The part where the metal and marble are spliced presented a structural challenge. To achieve a perfect fit, the marble was sanded repeatedly to match and fit in the curved metal surface.
Ñesẽheka: To have a deeper understanding of Chinese folding fans, designer Bryce Cai made a special visit to the Fan Museum in Hangzhou. By studying the museum collections on tour with educators, he absorbed information about the folding fans’ basic structure, its 3000-year history, and its long-lasting influence on traditional Chinese culture. In ancient China, words in homophony and fortune were often associated. "Shan", simultaneously represented goodness and the object itself. Fans were often gifted to friends as tokens of appreciation and mascots. Although with time, the folding fan has gradually faded from the daily lives of people, Bryce Cai has found a poetic way to present the fan in another form in our homes, both as a tribute to traditional culture and a reminder of kindness.
Inspiración: Fan Table is inspired by Chinese fans. In ancient times, it was often given as a gift to friends because of its homophony with Shan（which stands for kindness in Chinese). It also has the meaning of advancing and retreating freely and at ease.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2020 and finished in June 2020 in Guangzhou, and was exhibited in Shanghai in July 2020. This exhibition “COEXIST” lasted for 3 months.
Mba'apo Rape: The special semicircle in the center of the coffee table can freely place flowers and small ornaments.
Aty Rembiguái: Creative Director: Bryce Cai
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Guan Li
Image #2: Photographer Guan Li
Image #3: Photographer Guan Li
Image #4: Photographer Guan Li
Image #5: Photographer Guan Li