Joaquim Biombo Ojejerova'ekue Pedro Galaso omba'apóva

Joaquim Biombo Ojejerova'ekue Pedro Galaso omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Pláta pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'epyru· 2022

Joaquim Biombo Ojejerova'ekue

Pedro Galaso -gua

Mba'eporuhára: Studio Pedro Galaso

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

23,964

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #137022 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Joaquim Biombo Ojejerova'ekue Rehegua

Joaquim ha'e peteĩ biombo ojejerova'ekue oñemboguatáva ógape ha ambue tapypy ryepýpe guarã. Ko tembiapo omba'apo mbohapy hendáicha, peteĩ mba'e omoingévaicha kotykuéra, peteĩ aranduka renda ha peteĩ yvoty ñemitỹ oguatáva ipuku háicha. Mbohapy henda ojoajúva ojejera ha ojejoko jey, upéicha ipe ikatu oñemoĩ porã ha ojeporavo oñemoĩ hag̃ua kotýpe. Pe estrutura ojejapo carbono acero tuboguígui iñapesãgueha pintura eletrostática hũva reheve, ha umi veinte y un estante oval ojejapo peroba morotĩ yvyrágui. Ojeporu acero ha yvyra ojehupytýva óga oñemboguetava'ekuégui omomichĩ hag̃ua ivai py'apy tenondépe. Pe estrutura ha umi estante ojejapo po rupive umi cerrajero ha ebanista katupyrýpe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Joaquim Biombo Ojejerova'ekue ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Joaquim Biombo Ojejerova'ekue ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Joaquim Biombo Ojejerova'ekue ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Made of carbon steel and pink peroba, this piece can be used as a dividing screen, bookshelf and mobile vertical garden. This piece covers almost every audience. Joaquim is versatile, carries a strong personality and its functionality is dictated by the way the piece is laid out in the room. As a differential, it is a 3-in-1 piece, always with the premise of prioritizing the multi-functionality of furniture.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions:
1788mm (Height)
700mm (Width for each part)
2100mm (Width fully unfolded)
1700mm (Width in main position)
250mm (Depth)
Ñe'ẽ Rape: Furniture, Landscaping, Interaction, Bookshelf, Folding Screen, Versatility, Sustainability, Artisanal, Industrial
Ñeapopy Tecnología: The making of Joaquim involved an artisanal process that prioritized the skilled labor of master locksmiths and cabinetmakers.

Joaquim carries a body in 5/8" tubular metal structure, 1/2" tubular metal beams and flat bar support for fixing the 1 1/2" x 1/8" shelves in galvanized carbon steel with black electrostatic painting (several color options), 21 shelves 18mm thick in an oval format of 250mm x 300mm with a matte PU varnish finish and a round pine base with matte varnish finish and adjustable rubber caps.
Diseño Jepy'apy: Besides the overwhelming intelectual process in creating the piece, I aimed at using as few material types as possible in order to engage in the minimum environmental impact possible. The premise was to utilize reusable materials, less abundant, as are the carbon steel from remainders of steel industries, and the pink peroba from demolished manors. Once the materials were decided, we worked on simple features and lines as to minimize the manufacturing time and integrate handicraft art for twisting the steel and giving the wood its final touches.
Ñesẽheka: An exploratory research was conducted for existing types of hinges and junctions, stability calculations and most suitable sustainable materials. The aim was to select material options that could provide low impact, short time for production, better value for money and easy access. As result, the carbon steel and pink peroba were selected as the best match for the purpose of the piece. Joaquim relies on countless reviews from users that mostly praise the piece's ability to promote a sense of bringing people close to nature, feature much appreciated when it comes to living in big cities.
Inspiración: Joaquim is a tribute to my greatest mentor, Joaquim Tenreiro. Inspired by his work Trelica, I created a bookcase screen to suit any space. The main goal was to create a piece of furniture that could provide users with various options together with connecting people and nature, a pungent trend during pandemic times.
Proyecto Ára Tuichakue: The projected started in January 2021 and finished in March 2021 in Sao Paulo/Brazil.
Mba'apo Rape: Easiness and practicality were the pillars to this creation, as the goal was to make a bookshelf that allows to easily switch positions and space arrangement. A folding screen was incorporated as an extra functionality, bringing lightness and usability, ultimately integrating nature, brought from outdoors to the inside in the form of a vertical garden. It's 3 pieces unfold and retract, providing customized width amid the stability required. A versatile piece, adapting to environment/usage, performing as a dividing screen, holding decor objects and interacting with vegetation.
Aty Rembiguái: Pedro Galaso
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image#1: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#2: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#3: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#4: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Image#5: Photographer Luciana Duque, Joaquim, 2021.
Video#1: Creator Lucas Diniz, Joaquim, 2022