Jobcenter Berlin Óga Myakãhára Elisabeth Ruthnick omba'apóva

Jobcenter Berlin Óga Myakãhára Elisabeth Ruthnick omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Fiero pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroArquitectura· 2022

Jobcenter Berlin Óga Myakãhára

Elisabeth Ruthnick -gua

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

10,341

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #138576 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Jobcenter Berlin Óga Myakãhára Rehegua

Jobcenter Berlin ha'e peteĩ óga myakãhára oĩva Berlin, Alemania-pe, ojejapo vaekue oñemoambue rupi Bornemann Aty Yvate, peteĩ tenda oñembopyahu vaekue 1960 arýpe táva rembiapohaguépe. Pe óga oñemboguapy vaekue tembiasakuépe ojeupdate hağua ko'ãgaite peguarã: mba'e ijojáva, pyahẽ ha tatakuaa ñemomýi rekópe, ha umi plano ojeadapta pe pyahu oiporúvape rembipota rehe. Umi concreto ojehejáva ha ventana rehegua mba'e ojepyahu jey ojejapo yma guaréicha, oñemoñe'ẽ rire pe monumento rerekua guasúndi. Umi ita ñembotypy oĩva tape rupi ojembopotĩ ha oñembopyahu jey. Peteĩ pyahu color rembiapo oñepyrũ omoakãva umi tenda públiko ha tape pukukue.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Jobcenter Berlin Óga Myakãhára ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Jobcenter Berlin Óga Myakãhára ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Jobcenter Berlin Óga Myakãhára oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Ñe'ẽ Rape: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Ñeapopy Tecnología: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Diseño Jepy'apy: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Ñesẽheka: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiración: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Proyecto Ára Tuichakue: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Mba'apo Rape: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Aty Rembiguái: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin