Tao Apyka Mbojerevéva Hsu-Hung Huang omba'apóva

Tao Apyka Mbojerevéva Hsu-Hung Huang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2022

Tao Apyka Mbojerevéva

Hsu-Hung Huang -gua

Mba'eporuhára: Hsu Hung Huang Design Lab

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

16,327

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #139815 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Tao Apyka Mbojerevéva Rehegua

Ko téra ou Tao tapicha guive, umi oikóva Ysyry Orchid-pe, Taiwan yvate gotyo. Avei, ko avá ypykuéra ojekuaa heta iygára ñemohenda ymaguare katupyry rehe. Tao tembiapo rupive oñemokyre'ỹvo, Hsu-Hung Huang omoĩ iygára ñemohenda katupyry peteĩ mueble-pe. Avei, ñemohendaha oipota oñembohasa ygára Tao ñemboguata rembiapo apyka mbojerevéva jereveko vy'ápe. Ipahápe, ko tembiaporã oheka tekohakuaa oñondivéva ñeñongatu ha oñembohasa tembiapo porãva ha ikatupyryva ñemohenda ko'ágagua rape rupive.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Tao Apyka Mbojerevéva ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Tao Apyka Mbojerevéva ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Tao Apyka Mbojerevéva ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Taiwan is a picturesque and mountainous island on the Pacific Ocean and it demonstrates tremendous diversity in its cultural heritage. Especially, indigenous nations who have various legends, crafts, and ceremonies strongly represent Taiwan’s unique marine culture and spirit. To preserve this precious and traditional culture, the designer attempts to embed spiritual and societal knowledge and practices into material design.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Length 1300mm* Width 500mm* Heigth 900mm/ Sit Height 450mm
Ñe'ẽ Rape: Rocking Chair, wood furniture, culture, Taiwan indigenous people, boat
Ñeapopy Tecnología: Ash, Oak, Beech
Diseño Jepy'apy: Mirroring the traditional boat building method, multiple wooden compartments were joined together by tenons and mortises; additionally, the mechanical characteristics of various wood species are considered to make the rocking chair the distinctive piece that it is. Thus, the structure of the furniture is more durable in resisting deformation significantly against changes in environmental humidity. Through applying the hand-rubbed Danish oil finish, this method provides a natural and original wood texture to the furniture. Ultimately, by combining traditional craft with contemporary fabrication, an elegant and simple rocking chair was made.
Ñesẽheka: The Tao Rocking Chair was inspired by the boat-building methods of the Tao Indigenous community, previously of Orchid Island, a rugged and remote island off the southeastern coast of Taiwan. Respecting cultural heritage, a crucial part of Tao life centres upon the building of traditional fishing boats for the Tao people. Hence, addressing the issue of culture preservation, the designer aims to communicate Taiwan’s unique culture to the world via this project and transfer the experience of rowing the Tao canoe into the joyfulness of swinging in a rocking chair.
Inspiración: Inspired by the craft of Tao, a Taiwan indigenous people, the designer has integrated their maritime culture into furniture design. Their knowledge and skills strongly represent Taiwan’s unique oceanic culture and spirit. By combining traditional and contemporary methods, this furniture design hopes to inform people of the culture of Taiwan’s indigenous people.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in May 2017 in London and finished in September 2017 in London, and was exhibited at Viaduct Showroom London, Goldsmith University London and Eslite Bookstore Taiwan in July 2018 and 2019.
Mba'apo Rape: The designer felt that sitting on Tao Rocking Chair is similar to taking a boat. When users sit on the rocking chair and get it going, the rocking chair will look like a real boat that is slipping on the vast sea.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair I, 2017. / Image #2: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair II, 2017. / Image #3: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair III, 2017. / Image #4: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien I, 2018. / Image #5: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien II, 2018.