Frail World Mesa Alexandr Strepetov omba'apóva

Frail World Mesa Alexandr Strepetov omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Brónse pegua Arte Porã Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArte Porã· 2022

Frail World Mesa

Alexandr Strepetov -gua

Mba'eporuhára: Alexandr Strepetov

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arte Porã Categoría-pe

13,172

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #140368 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Frail World Mesa Rehegua

Ko Mesa Yvy Kañy orekóva aty mbarete ha tuichaiterei ykére guive ojehechápe nomimbi'ỹva, yvy ha kuaapy oimeháicha. Ha katu, yvate guive oñehechávo, itaity'i, peteĩ círculo ryepýpe mesa apére, omoheñói Py'aguapy ra'ãnga vidrio kañýpe. Tekove ha py'aguapy Yvy ápe ojehechápe avei kañyicha espacio guive. Peteĩ py'aguapy kañy oñembotavývo ñorairõme, hasy iterei oguapy mesa ñemongetarãme. Ha katu upéva añónte oĩ oñemopotĩ haguã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Frail World Mesa ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Frail World Mesa ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Frail World Mesa ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The project used the original design of the table-legs. When viewed from above through the glass, the lines of the table-legs, together with the inscription on the top, form the symbol "Pacific".
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Height 174 mm
Diameter 430 mm
Ñe'ẽ Rape: Frail World, pacific, table, layout, ornament
Ñeapopy Tecnología: Once I was drawing a graphic work. Suddenly I saw an opportunity to make volumetric dynamic modules of the same shape for unusual furniture. I made a table layout out of painted wood and glass. Then I left this work for a long time. And now, in this dark time, I suddenly realized that if I add an inscription to the glass of the table top, then along with the lines of the table legs, the symbol "Pacific" will turn out.
Diseño Jepy'apy: If a new interesting idea suddenly arises in the process of work, it is usually very difficult for me to switch and make at least a fragment of it a reality. As a rule, such ideas are postponed for a long time along with other sketches of unrealized projects. But the "Frail World" layout was the design that pulled me away from other works and was almost finished. Then I had put it aside for a long period of time. Now I've seen it in a new way. It came as a surprise to me that it contained the potential for important new ideas.
Ñesẽheka: I've explored what an artist can get out of a single drawing. Because every work of art has the potential to develop its ideas in a variety of different objects. The only graphic work became the starting point both for the design and ornament of the table, as well as for a number of other objects that are not at all similar to Frail World. This is a rather paradoxical result.
Inspiración: Idea of a table came from observing my own artworks and mock-up immediately followed. Main idea is to show fragility of a world embodied in glass. Design is based on a recent events in Ukraine with homage to Gerald Holtom designs, who pioneered peace symbol we all know today. Inability of sitting around broken glass table is a metaphor of a war breaking foundation of the world peace.
Proyecto Ára Tuichakue: Work on the design of the Frail World table was started in September 2016 in St. Petersburg. Then the project was suspended. In March 2022, the design was completed in St. Petersburg.
Mba'apo Rape: The idea behind the table 'Frail World' is dualistic. From different points of view, we can see different sides of the world, which are embodied in the object. When viewed from the side, the wide colorful legs of the table are visible. It is a sustainable world with its beauty and diversity. But if you look at 'Frail World' from above, we see fragile glass. This is a symbol of the fact that at any moment the balance in the world can be upset. If so, the world will become unstable and unreliable, it can be broken in an instant. The inscription symbolizes the need to maintain peace in order to preserve the integrity and beauty of the world.
Patente-kuéra: n/a
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #2: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #3: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #4: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #5: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.