Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua Patrizia Dottori omba'apóva

Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua Patrizia Dottori omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Pláta pegua Ta'ãngambyry Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTa'ãngambyry· 2023

Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua

Patrizia Dottori -gua

Mba'eporuhára: PatIsHere

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ta'ãngambyry Categoría-pe

83,838

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #149354 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua Rehegua

Ko artista rembiaporã oñe'ẽ peteĩ mba'e ko árape oñembotuichavéva ko arapy ári institución ha tetãygua renda rupive: tekoha ñangareko. Ko ta'ãngakuérape mba'e tenonderãva ha'e yúa ha ijysyry. Artista omoheñói kóva omoambue rupi sa'y porãgui ñemígui, ojuaju moambue rape ndive, ohechauka peteĩ añetehá iñambuéva: yúa oiko tata ramo, jesarái oiko táta yvy ramo. Peteĩ estilo pyahu he'i apañuái rehegua ojesareko rupi Perito Moreno Glaciáre.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Firebergs Series Cold 23 Tembiapo Ta'ãnga Tekoha rehegua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Project on the environment with ice as the primary element and its melting. Made through the chromatic inversion from positive to negative, which coincides with the concept of change, representing an opposite reality, fire and volcano. A surreal journey of unsettling images to tell the Perito Moreno Glacier in an absolutely unique way.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The print dimensions are 100 x 70cm. to which is added a 5 cm black frame of depth.
Some shots have been printed to be exhibited in various exhibitions, on warm photographic paper in order to enhance the colours.
Ñe'ẽ Rape: climatecrisis, environment, water, fire, volcano, glacier, cracks, volcaniclava, meltingglaciers, photography
Ñeapopy Tecnología: The images were taken with a professional camera, Nikon D200, then post-production was performed with Adobe Photoshop and Camera raw to achieve the chromatic inversion.
Diseño Jepy'apy: To photographically represent environmental issues, I climbed up one side of the Perito Moreno Glacier. There I associated cold with heat, which is the element that melts ice. Thanks to the knowledge of printing techniques, I imagined the solution in the inversion from positive to negative: this is how the glacier becomes a volcano, its lava cracks and the photographic solution reflects its concept, focusing attention on possible solutions.
Ñesẽheka: The research concerns a new way of narrating the problem of the environment to bring users closer to looking at the issue from a different point of view. I verified the chromatic inversion method on the spot using a Nokia mobile phone that shot directly in the negative and then I took the images with the professional camera that I worked in post-production. During the exhibitions people were very attracted by the visual impact.
Inspiración: Inspired by the glacier itself, with its blue cracks becoming tongues of fire, volcanic lava. Representing Nature with surreal images and using chromatic inversion to emphasize the concept of "negative" both as a technical meaning and as a conceptual meaning.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was born at the end of 2007 on the Perito Moreno Glacier, Argentina. It is a work in progress on the environment. To date it has been exhibited in 2008 at the Tarahan-Azad Art Gallery in Tehran, in 2011 at the Centro Cultural Borges in Buenos Aires, in 2013 at the Italian Cultural Institute in Buenos Aires, in 2015 at Galleria Spazio 88 and at Studio Arte Fuori Downtown Rome. New images are currently being worked on.
Mba'apo Rape: This work, divided into series to create a path of reading and imagination, immediately evokes a volcano. A closer look, for example in image n.1, where the water seems to enter the lava, or in the images of the Walls and Scraps Series, creates a doubt and the observer wonders whether it is a volcano or of other. In unfolding, the positive-to-negative reversal, where heat burns ice, faces the issue of the climate crisis.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Patrizia Dottori, Year 2008.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Cold 23, 2008. Image #2: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Cold 12, 2008. Image #3: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Scraps 2, 2008. Image #4: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Walls 2, 2008. Image #5: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Walls 5, 2008.