Yuamu Hotel Naoya Tochio omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2023 A' Design Award Pláta pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaOgapype· 2023

Yuamu Hotel

Naoya Tochio -gua

Mba'eporuhára: Yusen No Yado Yuamu

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

18,437

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #150530 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Yuamu Hotel Rehegua

Pe plan ha'e omoambue peteĩ ryokan banquete sala temikuaa óga-pe. Umi temikuaa óga oguereko techo yvate ha opaichagua yvy yvate. Pe tatami renda michĩva ha umi sofá oñembojoaju omoheñói hag̃ua peteĩ estilo japonés moderno ndojehecháiva tenondeve. Pe diseño tema restaurante Oriori-gui oñemopyenda hotel réra rehe, tejido ha doblaje. Pe transparencia umi dobladura oñemoambue función rupive ojehupyty hag̃ua peteĩ ñandu porã. Oguereko peteĩ corredor ha tembi'u renda oñemoheñóiva ha'eháicha okápe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Yuamu Hotel ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Yuamu Hotel ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Yuamu Hotel ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Ñe'ẽ Rape: Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Ñeapopy Tecnología: The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Diseño Jepy'apy: All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Ñesẽheka: In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Inspiración: With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: ALL photo :Tomooki Kengaku