Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva Sara and Sara omba'apóva

Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva Sara and Sara omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Brónse pegua Ingeniería Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseIngeniería· 2024

Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva

Sara and Sara -gua

Mba'eporuhára: Center of Illustration

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ingeniería Categoría-pe

51,025

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #157672 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva Rehegua

Illustration corner ha'e peteĩ mba'e'aty sistema, iñemongu'ekuaáva ha iñakãrapu'ãkuaáva, omoneĩva heta mba'e oñehechauka ha oñemuhã haguã ta'ãnga galería ha feria-pe. Umi ta'ãnga oñeñongatu porãitéva ojehechauka umi mba'epuru techauka iñemongu'ekuaáva rupive, oñembohekóva koguera háicha oñemboja'okauaáva. Umi mba'epuru oñemoheñói oñembo'y haguã ijeheguiete ha oñemohesakã haguã opaite techauka rendápe. Ikatu oñemono'ã mba'e'oka'ỹre. Ko diseño sistema iñakãrapu'ãkuaáva omoneĩ heta mba'e oñemoapy haguã opáichagua tendápe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Illustration Corner Umi Mba'epuru Techauka Iñemongu'ekuaáva ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Center of illustration presents Slovenian illustrations at home and abroad with the mobile unit Illustration corner. It is a modular and flexible system, that enables various ways of exhibiting and selling illustrations. The main challenge was how to protect and present illustrations in galleries and fairs. The carefully protected illustrations are displayed on portable exhibition elements, which are designed as foldable hangers. Flexible design system enables various setups in diverse contexts.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Mobile unit: 150 x 80 x 180 cm
Ñe'ẽ Rape: exhibition design, portable, art display, exposition, temporary, innovation, product design, mobile unit
Ñeapopy Tecnología: Protected illustrations are displayed on foldable hangers made from aluminium. Additional elements, that programmatically upgrade the basic frame are made of MDF and orange plexiglas.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was how to protect and at the same time present illustrations in sales galleries and fairs. The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale.

Collaborating closely with the execution team, we meticulously tested prototypes to refine factors such as shape, weight, and assembly. This iterative process allowed us to fine-tune the functionality and aesthetics of the units, ensuring seamless integration into diverse exhibition settings.

Simultaneously, in partnership with graphic designer, we conceptualized and developed unique hangers to serve as tag names for featured artists. These custom-designed elements added a layer of sophistication to the presentation, enhancing the overall experience for visitors and contributing to the cohesive visual identity of the exhibitions.
Ñesẽheka: We conducted extensive research into diverse methods of exhibiting art, ranging from traditional gallery showcases to dynamic street fairs. Our exploration delved into the nuanced ways of engaging with artworks, whether presented individually or as part of a collection. We scrutinized examples across various platforms, including galleries, street fairs, retail spaces, and beyond.
Inspiración: The works are packed in archival UV protection foils with passepartouts and placed on hangers, therefore being ready for the immediate sale. Each metal frame has a drawer that stores the authors' additional works. The tabletop serves as an additional exhibition surface that is used for the presentation of different items. Modular frames can also be “dressed up” in portable panels with book shelves for book events. The elements are free-standing and dispersed in the space.
Proyecto Ára Tuichakue: The project commenced in 2022 and debuted at the event Illustration Corner in the Minorite church in Maribor, during the first testing and presentation phase. Following this initial event, the system of mobile units was deployed for various events and fairs. In October 2023, the units underwent upgrades and were used for the exhibition, titled "Slovenian Illustration: An Unexpected Abundance at the Frankfurter Buchmesse 2023. The units quickly became integral elements of the Illustration Center's identity, gaining recognition for their distinctive presence and practicality.
Mba'apo Rape: The elements are intentionally designed to be free-standing and dispersed throughout the exhibition space. This approach provides maximum flexibility in terms of layout and allows visitors to engage with the artwork from a variety of angles and perspectives.

Mobile units are constructed from aluminum, ensuring they are lightweight enough for easy transportation and assembly. They can be effortlessly assembled without the need for any tools or additional equipment.
Aty Rembiguái: Designer: Sara Badovinac (Sara&Sara)
Designer: Sara Škarica (Sara&Sara)
Graphic designer: Alja Herlah (Type Salon)
Project manager: Maša P. Žmitek (Center ilustracije)
Production manager: Tina Popovič (Divja misel)
Execution: GC DPI d.o.o.
Photographer: Ana Skobe
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #2 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #3 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022
Image #4 Photographer Ana Skobe, Illustration corner, 2022