Unfinished Journey Óga-renda Vivian Chiu and Ke Ye Wu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Fiero pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
FieroOgapype· 2025
Unfinished Journey Óga-renda
Mba'eporuhára: Pure Interior Design Limited Company
A' Design Award Fiero Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #162879 Peg̃uaDiseño
Unfinished Journey Óga-renda Rehegua
Ko tembiapo omopotĩ peteĩ óga 50 aryguáva oñembaretevévo ha ojeporu pyahúpe oñemoambuéva. Ladrillo pytã ha hormigón ymaguare oñeñongatu ha oñemombarete peteĩ sistema acero-pegua ojejaposéva omoporãvéva mbarete ha pa'ũ iñemoambuekuaáva. Mba'e ojepyru porãva ombohovái apañuãi tiempo rehegua ha mba'e iñemongu'ekuaáva ome'ẽ jeku'e. Pe diseño ombojoja mandu'a ha tembiapo, omoambuévo óga peteĩ pa'ũ tekoha araka'eve okaakuaáva ijára ndive.
Jeguerohory
A' Design Award Fiero Rehegua
Unfinished Journey Óga-renda ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Unfinished Journey Óga-renda ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Unfinished Journey Óga-renda oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- This design redefines regeneration by integrating structural reinforcement as an aesthetic language. The exposed steel system strengthens the old framework while becoming a visual anchor. Flexible layouts, adaptive furniture, and breathable material treatments create a living space that evolves with time, balancing durability function and understated industrial beauty rarely seen in typical residential projects.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- This project is a renovation of a house over 60 years old. The building consists of two floors and a basement, with each floor measuring 105 square meters. The first floor is designed as an open plan living and dining area, along with a kitchen and a bathroom. The second floor includes a bedroom, a bathroom, and a shared living and working zone.
- Ñe'ẽ Rape
- Adaptive Reuse, Structural Reinforcement, Industrial Aesthetics, Sustainable Renovation, Memory Architecture, Flexible Living Space, Material Authenticity
- Ñeapopy Tecnología
- The design was realized through a subtractive approach prioritizing preservation and structural enhancement. Original red bricks were treated with breathable coatings to retain texture while reducing dust. Exposed steel elements were custom fabricated for reinforcement and visual continuity. Lightweight steel frames reduced load on aging structures while allowing spatial openness. The process combined material honesty adaptive reuse and detailed onsite craftsmanship.
- Diseño Jepy'apy
- The hardest part was preserving the emotional value while ensuring structural safety. Every decision required sensitivity as the house carried decades of family memories. Severe deterioration from humidity posed risks demanding precise reinforcement. The lack of original construction records and adapting modern techniques to unstable foundations pushed the team to constant onsite testing and creative problem-solving.
- Ñesẽheka
- The research focused on material behavior and structural adaptation in aging buildings. The aim was to investigate how original elements could be kept while improving durability. Site surveys, structural assessments and material tests conducted, collaborating with engineers, builders and local craftsmen provided data. Results showed that exposed steel systems and breathable coatings balance aesthetics and function offering a replicable model for sustainable renovation.
- Inspiración
- The inspiration came from the house itself, a place that quietly carried over fifty years of family memories. The design was driven by the desire to preserve its unique character and let the traces of time become part of routine, allowing every brick and exposed surface to speak of time and life. By embracing the beauty of raw materials, the project transforms the space into a living story where past and present flow seamlessly together.
- Proyecto Ára Tuichakue
- This project is located in Taoyuan, Taiwan. Design began in December 2023 and was completed in December 2024.
- Mba'apo Rape
- Sunlight filters through large openings casting shadows across textured brick walls, while the subtle scent of aged materials lingers in the air. The open layout invites seamless movement between living and working spaces where footsteps echo gently against the concrete floor. Sliding barn doors open with a soft scrape, revealing hidden corners while steel and wood surfaces offer a tactile connection to the past, grounding every moment in quiet familiarity.
- Patente-kuéra
- Pure Interior Design Limited Company
- Aty Rembiguái
- Designer: Vivian Chiu
Designer: Ke Ye Wu - Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ
- Image #1: MD Pursuit
Image #2: MD Pursuit
Image #3: MD Pursuit
Image #4: MD Pursuit
Image #5: MD Pursuit
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.