Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha Masakatsu Matsuyama omba'apóva

Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha Masakatsu Matsuyama omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaArquitectura· 2025

Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha

Masakatsu Matsuyama -gua

Mba'eporuhára: Global Crest

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

22,401

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #164811 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha Rehegua

Global Crest Kita Omura ha'e peteĩ mba'yrumýi ñemuha rechaukaha oĩva Omura, Nagasaki, Japón-pe. Pe tenda ha'e peteĩ yvy joja ijehecharamóva kokuepegua, Omura Bay oĩva kuarahy reike gotyo ha Tatara yvytyrusukuéra kuarahy resẽ gotyo. Mbohapy hendápe pe óga oñembotypa itahũ resakãgui (vidrio), upévare pe tenda jerekuéra ojehecha porã hyepýgui. Peteĩ óga ape guasu orekóva alero osẽva irundy metro oñemombarete columna de acero po'i 75 milímetro cuadrado-va rehe, oñemohendáva irundy metro grid-pe. Pe okára ñemo'ãha ojeporu mba'yrumýi ñeme'ẽ ha jehecharã. Pe yvy jeporupyre oreko 705.68 metro cuadrado.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Global Crest Kita Omura Mba'yrumýi Ñemuha Rechaukaha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Located in northern Omura City, a rare flat area in Nagasaki, the site is rural, with Omura Bay to the west and the Tatara Mountains to the east. The design harmonizes with the landscape, bringing outdoor beauty inside. A 4m grid space with 75mm steel columns supports a cantilevered roof. The glass facade connects vehicle handovers to the scenery, while the contrast between the thick roof and thin columns creates a delicate, tense atmosphere.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Total floor area:705.68 square meters
Ñe'ẽ Rape: Car sub-dealer, showroom, car, roof, steel, cantilever, horizontal, grid, glass architecture, Japan
Ñeapopy Tecnología: To enhance energy efficiency, three sides of the building, except the west, are fully glazed. The steel columns are reduced to a minimal 75millimeter square solid steel, creating a seamless connection between the townscape and activities such as vehicle deliveries and viewings under the 4m cantilevered eaves, as well as negotiations inside. The combination of the thick roof and slim columns emphasizes the roof's surface, creating a delicate and tense atmosphere.
Diseño Jepy'apy: The desired form was a gate-like frame extending from the building, commonly seen in dealerships, creating a sheltered space for vehicle deliveries and viewings without getting wet in the rain. The 4-meter cantilevered eaves on all sides serve the functions of vehicle delivery and viewing.
Ñesẽheka: We value "interpreting the potential of the land and deriving an architectural form and lifestyle unique to that place" in our design practice. Since architecture is created in different locations and under varying clients and conditions, each solution inevitably differs. In this project, we proposed architecture that realizes the client's vision by interpreting the unique environment and transforming fixed perceptions to build a new future.
Inspiración: Traditionally, sub-dealers display cars for sale alongside the road, with shop buildings often placed at the back of the site, making them less visible from the outside. Although various cars can be displayed in front of main streets, tacky price tags and figures tend to catch people's eyes instead of the shop buildings. We aimed for architecture that acts as signage for the shop, eliminating the common impression of a typical sub-dealer.
Proyecto Ára Tuichakue: The project, located in Omura, Nagasaki, Japan, had a design period from May 2022 to May 2023 (12 months) and a construction period from June 2023 to January 2024 (8 months).
Mba'apo Rape: In order for end users to purchase a car, sub-dealers provide detailed information about the car and encourage viewing and test drives.
Patente-kuéra: The copyright belongs to Matsuyama Architectural Design Office, 2024.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image＃1：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃2：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃3：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃4：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃5：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.