Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre Tecnimed Srl omba'apóva

Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre Tecnimed Srl omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Mymba Ryru Ñeñangareko Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMymba Ryru Ñeñangareko· 2025

Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre

Tecnimed Srl -gua

Mba'eporuhára: TECNIMED s.r.l.

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mymba Ryru Ñeñangareko Categoría-pe

27,872

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #165773 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre Rehegua

Visiofocus Vet ha'e peteĩ termómetro infrarrojo ikatúva oimo'ã mymba hakutesakã (mymba ñemby'aguáva, kokue mymba ha ambue) mombyry'ỹre. Oñeimo'ã temperatura tesa guive, ha'éva tenda oñemoĩporãvéva heta mymba-pe g̃uarã, oñembojy'ỹre. Visiofocus Vet ndaha'éi invasivo, ipya'eterei, potĩ, hekopete ha iporã mymba ha mymba pohãnohára mokõivévape g̃uarã. Sistema apuntamiento rehegua, ndaha'éiva láser ha upévare kyhyje'ỹ rehete, ohechauka mombyry hekopete oñemoñe'ẽ haguã. Peteĩ aplicación rupive, ikatupyre ombojoja ñeimo'ã opaichagua mymba tipo, raza ha tuichakue rehe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Visiofocus Vet Termómetro Mombyry'ỹre ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Infrared medical thermometer intended to measure body temperature of animals without even touching them, for instantaneous, hygienic and accurate measurements.
The aiming system, which is absolutely safe (no laser), indicates the correct reading distance and the area whose temperature is taken. The recommended measurement area in most of animals is the eye. Thanks to an app it is possible to align the measurement to any type of animals (each type, breed and size has its own temperature range).
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Dimensions: 144 x 43.5 x 21.5 mm including cap; weight: 98 gr (with batteries)
Ñe'ẽ Rape: Non-contact thermometer, no touch thermometer, animal thermometer, medical device, animal health, animal health care
Ñeapopy Tecnología: Technology includes:
1) a patented aiming system, made of a LED system projecting two pair of arches, which clearly indicates the correct distance and the correct point for an accurate measurement to be taken;
2) two exclusive stabilisation systems (Automatic and Manual Quick Calibration Systems) to stabilise the thermometer to the ambient conditions;
3) an alignment system to calibrate the temperature reading to any type, breed and size of animals (through an App).
Diseño Jepy'apy: The first challenge of this design was to identify the best area from which to take a temperature to an animal, without touching it. Criteria for the best area are that it should be without hair and well vascularised.
Test demonstrated that eye is a very good place and animals well tolerate this reading. In case eye was not accessible, non-contact measurement in the rectal area have been demonstrated to be enough accurate and comfortable.
Ñesẽheka: We activated a clinical research with the department of Veterinary Sciences of the University of Parma with two purposes:
1) to align non-contact eye measurements with internal temperatures taken with traditional rectal thermometers. The reason is that the surface external temperature is lower than the internal one due to the dissipation of heating. This is due to the second law of thermodynamics (if a body - the eye in this case -, is immersed in a fluid - the surrounding air -, the body should reach the same temperature of the fluid). This heat loss is partially compensated by the body (in a live subject) and the equilibrium that is reached depends on the ambient temperature.
2) To make VisioFocus Vet able to add the right correction factor for each animal (because the animals’ body temperature changes according to type, breed and size).
Inspiración: VisioFocus Vet is the natural evolution of VisioFocus, the non-contact projection thermometer intended for human use, and of Thermofocus Animal, the first non-conctact thermometer for animals and belonging to the same family of Thermofocus, the first non-contact thermometer in the world.
After revolutionising and simplifying the way human beings’ temperature is taken, Tecnimed has thought of pets and animals as well: there is no more reason to take the animal's temperature using a rectal thermometer.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in January 2019 and finished in January 2021 (with a pause due to Covid-emergency) in Vedano Olona (Italy).
Mba'apo Rape: To measure body temperature: 1) press the measuring button associated with the animal; 2) approach the thermometer perpendicular to the eye, until the projected arcs form a circle on the hair around the eye (if the thermometer is too close or too far away, the arcs do not form a circle); 3) when a complete circle formed by the 4 arcs is projected, the thermometer is at the right distance and the reading is accurate.
You can also take skin temperature to monitor inflammations or other local problems.
Patente-kuéra: Patented. Patents holder: Tecnimed s.r.l.. Patents no. US 7,651,266B2 (2010, USA) - US 8,128,280 (2012, USA) - US 8,821,010 (2014, USA) - EP 1.886.106 (2006, Europe) - EP 2577242(B1) (2011, Europe) - KR 10-1898897 (2018, Korea) - CN 103026192B (2015, China)
Aty Rembiguái: Director: Francesco Bellifemine; R&D Manager: Vincenzo Rudi; Product manager: Iolanda Scibelli; Quality/Regulatory: Cinzia Bellifemine