Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta Taichi Hirata omba'apóva

Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta Taichi Hirata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Pláta pegua Tekove Aty Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaTekove Aty· 2025

Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta

Taichi Hirata -gua

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Tekove Aty Categoría-pe

44,413

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #165779 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta Rehegua

Japón pegua itakuéra rupive moĩ jety tembi'u kamioneta oĩma ymave peteĩ mba'e tuichaitereíva Japón ypytu'ũme, oguenohẽvo haku ha omymbyva porãite táva pytũ ojeguahẽvo jave. Oñemoheñóijey peteĩ diseño ko'ãg̃agua ñemohenda rupive. Kyoto-pe, tavaygua ra'ãnga oguerekóva peteĩ ritmo yvate ha yvypeguáva mba'e oventana enrejados-icha, ojediseña omoinge hag̃ua mba'e diagonal, ojeporu estructura mba'e rehe, peteĩ hendápe ombojoajúva Kyoto rape ndive yvy ramo ha omoheñóiva peteĩ ta'ãnga hype.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Wagon Remodeling Tembi'u Kamioneta ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Ñe'ẽ Rape: food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Ñeapopy Tecnología: Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Inspiración: In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Patente-kuéra: Copyrights studio tata, 2024
Aty Rembiguái: Taichi Hirata
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023