Grace Óga Satoshi Kurosaki omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Itaju pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuArquitectura· 2025

Grace Óga

Satoshi Kurosaki -gua

Mba'eporuhára: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

9,929

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #169916 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Grace Óga Rehegua

Grace ha'e peteĩ óga michĩva yvyra máta rehe ojejapóva, peteĩ ogaygua mbohapy tapicha oñemohendáva peteĩ yvy ysyry rembe'ýpe, Tokio táva rembe'ýpe. Ko óga ojejapo umi ombaʼapóva hógape guarãicha. Umi mbaʼe ñongatuha, kosina rembiporu ha ambue mbaʼe hepykuéva oñemoinge umi tápia ryepýpe, ojoaju ha oñemboguata porã hag̃ua pe pa'ũ puku ha po'i ryepýpe. Umi koty tee oĩ óga guy peteĩhápe, ha pe mokõiha ha'e peteĩ koty ijurupe'áva peteĩ ogahoja ijyke mokõiva guýpe, ohechaukáva umi yvyra jokoha ha oguerekóva tesape ojekuaa'ỹva moõguipa ou. Peteĩ balkõ tenondegua itaverakuéva, ogahoja rembe'y ipukuvéva reheve, ojapo peteĩ tenda ohasaha tembiapo ha vy'a pa'ũme.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Grace Óga ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Grace Óga ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Grace Óga omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2（49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F)
Ñe'ẽ Rape: GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
Ñeapopy Tecnología: Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED
Ñesẽheka: Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
Inspiración: This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
Proyecto Ára Tuichakue: Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021
Aty Rembiguái: Satoshi Kurosaki
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki