Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior Tetsuya Matsumoto omba'apóva

Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior Tetsuya Matsumoto omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2025

Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior

Tetsuya Matsumoto -gua

Mba'eporuhára: The Blarney Stone

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

17,088

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #169985 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior Rehegua

Blarney ha'e peteĩ diseño de interior peteĩ Irish pub ha cafe-pe, Osaka, Japón-pe oĩva. Pe tenda ombohasa umi cliente-pe pyharevete guive pyharevete peve. Pe counter back gabinete oipuru okẽ ojeréva (pivoting doors) ombojoaju hag̃ua estante trago alcohólico-pe g̃uarã ha estante cafe rembiporu-pe g̃uarã. Pe decoración tradicional pohýi oñemyengovia arte monocromático ojejapóva tapiaite pared-pe, ohechaukáva Irlanda rekove kuaapy ha interpretación cartel iconico-kuéra rehegua. Opa mesa oguereko pe height ojoguáva bar counter-gui, ombohekóvo pe tenda michĩmíva. Pe superficie total ha'e 70.78 metro cuadrado.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Blarney Irish Pub Ha Cafe Interior ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: For its third location as an Irish pub in Osaka, Blarney had to shift its business model to be able to serves customers from early morning to late night. To allow this transition the counter back cabinet uses a system of swinging doors altering between alcoholic beverages and cafe utensils shelves. Compared to a traditional Irish pub the heavy decoration was scraped out and replaced by monochrome art painted directly on the walls of the pub, and representing Irish culture and iconic posters.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Gross Built Area: 70.78sqm
W12085mm x D7050mm x H2800mm
Ñe'ẽ Rape: Japan, Osaka, Irish, Pub, Cafe, Flexible, interior, hospitality, bar, art
Ñeapopy Tecnología: The walls are made using drywall techniques. They were then divided into three sections. A lower one is finished with cement based material. The middle part is finished in covering sheet with a rusted metal motif. And the upper part is finished in the same grey wall cloth as the ceiling. An indirect light line separates the wall parts. The art was painted directly on the top of the rust metal sheet.
Diseño Jepy'apy: The middle ground between heavily decorated Irish pub and soft and relaxing atmosphere of a cafe can hardly be determined. Two strategies were adopted. The first is to design a counter back cabinet that showcases both alcoholic beverages and cafe utensils by creating pivoting doors. The second is to abstain from using any kind of traditional decoration and replace it with wall painting inspired by Irish culture elements and iconic posters interpretations.
Ñesẽheka: The project had to deal with a prominent dilemma that is related to its situation. The facility has strict rules that force the shop to open and provide services from early morning to late night. An Irish pub working hours is essentially in the afternoon and evening time, thus the need to convert the space to provide cafe services as well. The research consisted of balancing two different aesthetics of heavy Irish pubs and soft atmosphere of a cafe without loosing function of one or the other.
Inspiración: The bar and cafe cabinet are inspired by traditional furniture and black board signage. And added a twist by allowing them to pivot between the two, uncovering one or the other every time. The art on the wall refers to Irish cultural elements including the Blarney castle, the four leaf clove, the harp and some traditional motifs. The art also interprets some iconic posters for Irish whiskey and Guinness beer.
Proyecto Ára Tuichakue: Project start: June 2023.
Construction starts: April 2024.
Project/Construction End: July 2024.

Location:
Osaka, Japan.
Mba'apo Rape: The shop has an almost trapezoidal shape with two sides open to the corridor shared with all the other restaurants. The closed kitchen is set to be in the corner with two walls. It extends with the counter space along the large wall and ends with the coffee machine space that is placed specifically to serve morning commuters. To avoid awkward positions in the narrow space all tables in the hall are set to the same height as the bar counter.
Aty Rembiguái: Tetsuya Matsumoto
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #2: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #3: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #4: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.
Image #5: photographer ©Senichiro Nogami, Blarney, 2024.