Hotaru Mba'epu Ñembosarai Audio-Technica Corporation omba'apóva

Hotaru Mba'epu Ñembosarai Audio-Technica Corporation omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Platino pegua Ñe'ẽpu Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlatinoÑe'ẽpu Mba'epyru· 2025

Hotaru Mba'epu Ñembosarai

Audio-Technica Corporation -gua

Mba'eporuhára: Audio-Technica

A' Design Award Platino Rembiporuarã Ñe'ẽpu Mba'epyru Categoría-pe

998,458

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #170557 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Hotaru Mba'epu Ñembosarai Rehegua

Emoambue nde renda ko mba'epu ñembosarai iporãitereíva ndive. Iplato ovevéva omoĩ oñondive mba'epu ha tesái, omoheñóivo peteĩ temiandu ipyahúva. Pe kápsula ha brazo tonal minimalista ome'ẽ mba'epu isãso ha jeguata porã ohechakuaáva, ha transmisión correa okañýva sub-plato-pe omboguejy ñemokũnũ mba'epu hesape'a potĩ hag̃ua. Ojejapo acrílico, aluminio ha latón iporãitereíva guive, ko sistema ndaha'éi ome'ẽño mba'epu porã añeteíva añoite, ha katu avei oiko peteĩ mba'e ojehechakuaáva opavave ógape.

Jeguerohory

A' Design Award Platino Rehegua

Hotaru Mba'epu Ñembosarai ohupyty A' Design Award Platino, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño añeteguáicha excepcional, elegante ha magnífico-pe. Umi ganador Platino ha'e mba'e hechapyrãva ñemoheñói rehegua, testimonio límite creatividad intelectual rehegua, ha ohechauka profesionalismo ha genio ndaipóri hasýva umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ ko diseño ha'eha umi tembiapo ojekuaavéva ohechaukáva estética peteĩ época rehegua, oipytyvõva sociedad iporãve hag̃ua ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Hotaru Mba'epu Ñembosarai ohechauka peteĩ nivel excelencia transcendente ha ndaipóri duda omoporãve yvy ape hembiapo ñemoĩ ha valioso rupi. Hotaru Mba'epu Ñembosarai ha'e tembiapo ohupytýva A' Design Award Platino omokyre'ỹva ipotapy, ombokyre'ỹva, ombovy'áva ha omoheñóiva vy'a guasu.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This strikingly designed turntable features a floating platter that seamlessly integrates into any space, creating an atmosphere of harmony and depth. Its innovative design fuses sound and light for a captivating sensory experience. The minimalist cartridge and tonearm, paired with a concealed belt sub-platter drive, ensure both sonic clarity and visual elegance. Crafted from premium materials like acrylic, aluminum, and brass, the system delivers an unparalleled audio experience.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 430mm x 430mm 235mm
Ñe'ẽ Rape: analog, floating, turntable, record player, vinyl, music
Ñeapopy Tecnología: The floating turntable, achieved through powerful magnetic repulsion, eliminates unwanted vibrations, unlocking the full potential of the cartridge. It also seamlessly blends function and aesthetics with a minimalist VM cartridge and carbon tonearm. Precision-crafted acrylic, a high-quality aluminum case with integrated speakers, and solid brass feet create a refined aesthetic. The meticulously engineered structure produces a depth and richness of sound that defies its compact size.
Diseño Jepy'apy: The challenge was to make sure that the magnets used in the floating structure didn't affect the cartridge. This was especially important for cartridges, which contain strong magnets. If any magnetic energy leaked from the floating structure, it could directly lead to an unusual tracking force and sensitivity to movement. By using tools that analyze magnetic flux in product development and adding the right shielding materials to the case, we solved this problem.
Ñesẽheka: Speaker-integrated turntables typically use rubber or springs for vibration damping. But this time we considered a method of suppressing vibration by using magnetic repulsion to float the turntable from the speaker. Through repeated prototyping and signal analysis, we realized to achieve effects greater than existing structures. Generally, vibration suppression structures are internal mechanisms, but through these studies, we succeeded in sublimating this mechanism into an external design.
Inspiración: We envisioned a musical experience that transcends the ordinary. We believe that the moment of listening to an analog record holds the potential for more than just sound - it can be a captivating spectacle. With its floating analog record and ethereal glow, HOTARU is designed to stimulate the senses and create an immersive world where every moment becomes a cherished memory. This is our vision - to elevate the act of listening to an unforgettable sensory experience.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in December 2022 in Japan and will be exhibited in Milan Design Week in April 2025.
Mba'apo Rape: It is operated using three knobs.
The left knob selects the lighting mode, type, and brightness.
The center knob selects the turntable speed.
The right knob controls the speaker volume.
Aty Rembiguái: Yuma Murakami
Yosuke Koizumi
Tomohiro Shiraga
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Audio-Technica Corporation