Signal Jeguaka Ajúra Pendánte Hsiaoching Chan omba'apóva

Signal Jeguaka Ajúra Pendánte Hsiaoching Chan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Jeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseJeguaka· 2025

Signal Jeguaka Ajúra Pendánte

Hsiaoching Chan -gua

Mba'eporuhára: Chyh Jiun

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Jeguaka Categoría-pe

30,778

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #172356 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Signal Jeguaka Ajúra Pendánte Rehegua

Signal ha'e peteĩ pendánte oñemoĩvaʼerã omongueraha vaʼerã pe omondéva reheve. Pe estrutúra guasu ojejapo neurona rembiapo network-gui ombojoja, ha oiko peteĩ mba'e mbohapy dimensión reheve. Umi joyke oñembojoaju yvate ha yvype gotyo, ha pe pohýi ojehekýi oñondivepa umi mokõi pehẽngue oiko haguã oñemongueraha jave. Pe pendánte ojejapo plata 925 sterling recicládo-gui. Pe apo oñepyrũ ta'ãnga po pópe ha modelo vera-gui, upe rire oñemoĩ 3D imprentapy, oñemboja vacío-pe ha oñemopotĩ pópe ojajái peve espejo ramo guáicha. Umi tetĩ plata mbojoaju ikatu oñemoambue ipuku térã imbykyve, ambue tapicha oñemoinge haguã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Signal Jeguaka Ajúra Pendánte ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Signal Jeguaka Ajúra Pendánte ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Signal Jeguaka Ajúra Pendánte ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: From a fashion perspective, wearing jewelry enhances one’s overall look with striking details. The creative team envisions a piece that moves gracefully with the wearer, bringing it to life through motion. The piece Signal is designed with a neuron-inspired support structure forming its main framework. Joint clasps are integrated into the upper and lower sections, while strategic weight distribution allows the piece to sway, creating a dynamic and original jewelry design.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Main structure: 100mm x 130mm (2 pieces)
Chains: 400mm (6 pieces)
Material: Recycled 925 Sterling Silver
Ñe'ẽ Rape: Signal, Neuron, Vitality, Jewelry, Original Silver Design
Ñeapopy Tecnología: The creation of Signal follows a meticulous process, blending traditional craftsmanship with modern technology. Beginning with hand-sketched concepts and handcrafted wax models, the design is refined through precise 3D printing. Using recycled 925 sterling silver, the piece is vacuum cast, then hand-polished to achieve a mirror-like shine. Its dynamic structure allows natural movement, transforming it from a mere accessory into a symbol of connection and the future. Through innovation and sustainability, Signal embodies both elegance and meaning.
Diseño Jepy'apy: The design concept originates from the idea that the piece moves up and down with the wearer’s movements, distinguishing Signal from other jewelry. However, this innovation brought challenges—ensuring the piece moves naturally in sync with the body's rhythm was a key obstacle. Through research and experimentation, the creative team refined the weight distribution of the main structure, successfully achieving a smooth and elegant motion.
Ñesẽheka: The creative team reimagined jewelry design, drawing inspiration from daily life and sustainability. Signal symbolizes life’s connections, with a 3D network structure representing energy and thought. The design process combined hand-carved wax models, digital modeling, and 3D printing. Made from recyclable 925 sterling silver, Signal is crafted through 3D printing, lost-wax casting, and hand-polishing. Its dynamic structure moves with the wearer, embodying connection and change.
Inspiración: The creative team sought to break away from conventional jewelry designs. Inspired by life’s journey, they saw signals as connections linking moments, much like evolving human relationships. This idea shaped the essence of the piece Signal. The design combines signals and neurons—signals form the structure, while neurons create connections that bring it to life. This fusion symbolizes the continuous and ever-evolving rhythm of life.
Proyecto Ára Tuichakue: The project began in January 2018 and was completed in October 2018 after months of effort. It was officially showcased at the Taiwan Craft Competition Exhibition in November 2018.
Mba'apo Rape: Signal is a unique, original jewelry piece, symbolizing connections in life’s journey. It is easy to use—just align the main structure like a puzzle, press the clasp to secure it, and let the upper and lower sections sway freely.
Next, attach the silver chain and adjust both sides to the desired length for a perfect fit. Depending on the chain length and styling, the piece transforms into different looks, allowing the wearer to express their individuality.
Aty Rembiguái: Design Director: HsiaoChing Chan
Designer: MengYu Tsai
Designer: MengChun Tsai
Product Manager: TaiWei Tsai
Chyh Jiun
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #2: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #3: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #4: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.
Image #5: Photographer TSAI,MENG-YU, SIGNAL, 2025.