Button Blessings Marca Diseño Chih-Chiao Yu omba'apóva

Button Blessings Marca Diseño Chih-Chiao Yu omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2025

Button Blessings Marca Diseño

Chih-Chiao Yu -gua

Mba'eporuhára: Button Blessings

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

11,357

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #172388 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Button Blessings Marca Diseño Rehegua

Oñembojopyru'ãvo botõ diseño tupãorenda teko ymaguare ndive, ko mba'eapo omoinge mba'eporã ko'ág̃agua ome'ẽ hag̃ua tekove pyahu túpakuéra ymaguare-pe. Peteĩteĩva botõ ohechauka ñangareko, mburuvicha ha jerovia, ojapo hag̃ua ñe'ẽnga yvate ojeguerekokuaáva mitã pyahu kuérape tekovekue ára ha árape. Ñemboheko porã ha mombe'u rapykuere rupive, ko'ã diseño omba'apo aranduka jeguerekohára ramo ha oje'e porã michĩ ramo avei, omoĩ porã ymaguare ko'ág̃agua ndive, omopiro'ývo tupãorenda teko tekoha ko'ág̃a pegua-pe.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Button Blessings Marca Diseño ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Button Blessings Marca Diseño ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Button Blessings Marca Diseño ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: "Button Blessings" integrates button design with temple culture, serving not only a functional purpose but also symbolizing protection and connection, reflecting the essence of traditional faith. Through refined visual storytelling, it reinterprets deities with a contemporary aesthetic, resonating with younger generations. The design incorporates unique packaging and publications, offering a modern perspective on faith while fostering cultural continuity.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Button Size 40mm x 40mm,Poster Size 594mm × 841mm,Box Size 28mm × 20mm × 6mm
Ñe'ẽ Rape: Button Design, Temple Culture, Traditional Heritage, Booklet Design, Young Generation, Modern Aesthetics, Taiwanese Identity, Cultural Products, Tradition & Innovation, Faith in Design
Ñeapopy Tecnología: This design incorporates warm materials like wood, rice beads, yarn, and embroidery. Laser-engraved patterns on wood draw inspiration from deity attire, while the dragon-scale bookbinding symbolizes faith. Wrapped in a scroll, it emphasizes tradition. The wooden sliding box, inspired by temple architecture, merges traditional craftsmanship with modern aesthetics. Inside, button sets, booklets, and cards rest in smooth wood, reinforcing the cultural narrative.
Diseño Jepy'apy: The challenge was making temple culture relevant to young people through buttons, merging tradition with modern aesthetics. We balanced cultural symbolism with contemporary appeal while ensuring precision in wood engraving, embroidery, and beadwork. Limited access to historical records and traditional techniques required careful adaptation. Additionally, designing a packaging system that felt both authentic and functional added complexity to the process.
Ñesẽheka: This research explores how buttons can serve as a bridge between traditional temple culture and modern life. The study aimed to understand young people's perceptions of temple traditions and their willingness to engage with cultural symbols. Using surveys and interviews, data was collected from individuals interested in design and cultural heritage. Findings revealed that tactile, personal objects enhance emotional connection. This insight guided the use of wood, embroidery, and beading to create a warm, intimate interaction with the design.
Inspiración: As younger generations drift from temple culture, preserving its history and faith becomes increasingly challenging. Drawing from the connection between "temples × buttons," we see buttons as symbols of bonding and connection, reflecting the emotional essence of faith. Through design, we create cultural products that blend seamlessly into daily life, making tradition more accessible and engaging for modern audiences.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in July 2024 in Taiwan and was completed in April 2025 in New Taipei City.
Mba'apo Rape: This design blends modern aesthetics with traditional culture, allowing users to engage with heritage in a contemporary way. The button set and booklet invite exploration of the deities' meanings while forming a personal connection. The wooden packaging opens smoothly, revealing the items and offering a tactile experience. This fusion of tradition and modern visuals sparks emotional connections, making it appealing to younger generations.
Aty Rembiguái: Chih-Chiao Yu
Yu-Ting Hsu
Jie-Ling Chen
Tzu-Heng Tang
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Photographer:Tzu-Heng Tang
Illustrator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen
Layout Designer:Tzu-Heng Tang
Content Creator:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang
Copy Editor:Yu-Ting Hsu
Theme Structure:Chih-Chiao Yu,Yu-Ting Hsu,Jie-Ling Chen,Tzu-Heng Tang