Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera Kazushige Masuya omba'apóva

Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera Kazushige Masuya omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2025 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera

Kazushige Masuya -gua

Mba'eporuhára: Kazushige Masuya

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

9,542

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #172899 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera Rehegua

Jingumae Project ha'e peteĩ apartamento oñemopyahúva Harajuku-pe, Tokyo, oñembo'ýva Togo Shrine renondépe. Pe L-icha oñemoĩva ombojoaju mokõi unidad, ha pe korevo ha ape ikurũva omoporãve tape ojeikoha pa'ũme. Oñeporúva yvyra chestnut, ita ha vidrio ojejapóva pópe, michĩmi jeporavo ape rehegua, upéicha ramo pe teko rehegua jeikoveha ojekuaave hína. Pe okẽ oñemyokẽva ha ambue mba'e ikurũva ojejapo peteĩ yvyra atã ndive añónte. Pe pysõ parquet ha okẽ michĩmi omomandu'a Japón retã ypykuéra rembiapo, umi lattice ra'ãnga. Pe sa'y yvy guigua ojapo peteĩ tenda py'aguapy ha porãitéva tekove urbano-pe g̃uarã.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Jingumae Project, Tokyo Japan Óga Ryepy Jeguerojera ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Ñe'ẽ Rape: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Ñeapopy Tecnología: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Diseño Jepy'apy: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Ñesẽheka: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Inspiración: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Patente-kuéra: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Aty Rembiguái: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024