Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño Di Qin omba'apóva

Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño Di Qin omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ogapype Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseOgapype· 2026

Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño

Di Qin -gua

Mba'eporuhára: Zhengyang Design Agency

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ogapype Categoría-pe

6,850

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #176470 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño Rehegua

Xiaomán Hotpot ha'e peteĩ karuha ryepy orekóva 800 metro cuadrado, opytáva Changchun-pe. Pe diseño oñepyrũ China ára pehẽngue hérava Xiaomán-gui ha ta'anga yma ohechaukáva yvy ha ka'aguy porãgui. Ojeporu yvyra opívo, ita ha takuára ipoguasúva oñembojoajúvo po rupive ojejapóva ña'ẽmbe kavaju hũndy ha celadón tembiporu karuha rehegua ndive. Umi mbojoja'oha, mo'ãha ha yvate'imi omboja'o pe tenda ipe'apáva heta tenda oñemboguapy hağuáme oñemohendáva peteĩteĩ. Ka'avo oñemopu'ãva yvate gotyo ha tembiapo ojejapóva mba'e teete rupive omoĩve arte ecológico. Tesape kangy oğuahẽva mbeguekatu omoirũ peteĩ py'aguapy rekoha. Pe jehupytyrã ha'e ojejapo hağua pe karu peteĩ tembiasa kirirĩ ha arandu ypykue rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Xiaoman Hotpot Karuha Ryepy Diseño ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Ñe'ẽ Rape: Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Ñeapopy Tecnología: The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Diseño Jepy'apy: The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Ñesẽheka: The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Inspiración: The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Mba'apo Rape: Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.