Strings Apyka Yuna Yamashiro omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseMba'epyru· 2026

Strings Apyka

Yuna Yamashiro -gua

Mba'eporuhára: Yuna Yamashiro

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

10,082

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #179268 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Strings Apyka Rehegua

Ko apyka oñemboguata sanshin rehe, peteĩ mba'epu kuerda reheve oñembopuva ha oúva Okinawa, Japón guive. Iñakỹ ha ikuerda pyta oñehechauka yvyra teete rupive, ijape syĩmbáva ha ikuerda oñemyaña mbaretéva rupive. Umi kuerda oĩva apyka ári rupive ikatu oñemombyta umi mba'e ojeporuva ko'ẽreíre, ojapo umi ára vy'a ha py'aguapy reheguápe, ha ohechauka avei mba'éichapa oiko ha oikove opa ára ko'ãva iporuha. Ojejapóva contrachapado moldeado rupive, ko apyka ohupyty peteĩ syĩ porã ipytágui apyka ári peve, yvyra opa'ũva rupive omombaretéva, ogueru akỹ ha peteĩ jepokuaa mbeguekatu jaikohápe ko'ẽreíre.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Strings Apyka ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Strings Apyka ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Strings Apyka ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Okinawa's traditional sensibilities spread worldwide, exploring new design approaches that blend seamlessly into modern living. As an island nation, Okinawa has developed its own distinct culture. The sanshin possesses a uniquely warm tone and form found only in Okinawa. This stool incorporates these elements into its design.This stool is designed to integrate into everyday life. Such cross-cultural sensibilities will become a presence that brings stimulation to everyday life.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Width 500mm x Depth 300mm x Height 450mm
Ñe'ẽ Rape: Design, Stool, Chair, Furniture, Furniture Design, Wood, Strings
Ñeapopy Tecnología: The manufacturing process utilizes molded plywood, achieving gentle curves by applying pressure to bend the wood. The structure draws inspiration from the tension and stringing seen in Okinawan sanshin instruments, employing a multi-layered wood construction that ensures visual lightness while maintaining sufficient stability. Wood is carefully selected and utilized to convey the warmth and natural atmosphere of Okinawa.
Diseño Jepy'apy: To bend wood using pressure, I created a mold. For clean bending, the wood must adhere tightly to the mold. Finding the right pressure application proved challenging one that ensures the wood stays firmly pressed against the mold while maintaining stability until the shape is fully set.
Ñesẽheka: Okinawa's traditional sensibilities spread worldwide, exploring of new design approaches that harmonize with contemporary living.As an island nation, Okinawa has developed its own distinct culture. The sanshin possesses a uniquely warm tone and form found only in Okinawa. In this stool, those elements are incorporated into the design through form, texture, and the experience of use. Such cross-cultural sensibilities will become a presence that brings stimulation to everyday life.
Inspiración: This stool draws inspiration from the Sanshin, Okinawa's traditional musical instrument. Its design incorporates the warm resonance produced by the sanshin's sound and the beauty of tension and harmony inherent in its stringed structure. Just as the Sanshin has been a constant companion in daily life in Okinawa, existing as a warm memory, This stool was designed to quietly receive moments of time and presence in everyday life, becoming an object that lingers in memory.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in June 2025 in Okinawa and finished in September 2025 in Okinawa.
Mba'apo Rape: Users can temporarily hold daily necessities and personal items by slipping them between the cords. Slipping favorite items into this stool can lift your spirits, while slipping in mementos can provide emotional comfort. The cords are also replaceable, allowing users to customize the color to match their preferences or room decor. The central opening in the seat is designed to fit the body comfortably, enhancing seating comfort, while the trapezoidal outward-spreading legs enable efficient stacking. This allows the stool to naturally blend into everyday life.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Yuna Yamashiro, Hiroto Nakamura, 2025. Image #2: Yuna Yamashiro, Hiroto Nakamura, 2025. Image #3: Yuna Yamashiro, Hiroto Nakamura, 2025. Image #4: Yuna Yamashiro, Hiroto Nakamura, 2025. Image #5: Yuna Yamashiro, Hiroto Nakamura, 2025.