Time Catalyst Tendaguasu Arandupy Zehua Zhang omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.
BrónseArquitectura· 2026
Time Catalyst Tendaguasu Arandupy
Zehua Zhang -gua
Mba'eporuhára: Zehua Zhang
A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe
Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva
Emoneĩ Premio Reko #180613 Peg̃uaDiseño
Time Catalyst Tendaguasu Arandupy Rehegua
Time Catalyst ha'e peteĩ ñemoĩguy oñembosako'íva peteĩ kaguy apohaguepy ymaguare Valencia-pe oñeporu hag̃ua arandupy rehegua opavavépe g̃uarã. Pe ñembojeguaka omombarete pe estruktura oĩva ha pe ñorairõ ladrillopegua, ohejávo pyahúva jeike oñemoporãve hag̃ua tesape, jeikeha, ha joajupa tapykuere ha okára apytépe. Oñemboguévo techo pehẽnguéra, pe ñembojeguaka apohára omoheñói peteĩ óga mbyte oguerúva ára resape ha yvyrekorã óga ryepýpe. Pe ryepy oguereko mba'apohakuéra, jechaukaha, ha tekohápe rembiaporã, ombojojávo ñeñongatu umi ñembojeguaka poravopyre reheve oheja hag̃ua pe óga oñeporu meme.
Jeguerohory
A' Design Award Brónse Rehegua
Time Catalyst Tendaguasu Arandupy ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Time Catalyst Tendaguasu Arandupy ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Time Catalyst Tendaguasu Arandupy ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.
Diseño Rapykuéri
Marandu Aty
Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.
- Mba'e Iñambuéva
- Time Catalyst transforms a historic Valencia winery into a vibrant cultural center where memory and vitality coexist. Honoring its structural framework, the exterior preserves the original brick texture, while rhythmic openings at the base blur inside and outside. Interior volumes with curved facades echo the exterior, fostering fluidity and continuity, and the site embodies both the heritage and the spirit of the Fallas festival in Valencia, bridging past and future.
- Tuichakue ha Ñemyenyhẽ
- Two-story building with overall dimensions of 75 meters in width, 75 meters in depth, and 23 meters in height.
- Ñe'ẽ Rape
- Historic preservation, adaptive reuse, brick facade, structural framework, spatial fluidity, interior-exterior continuity, cultural center, curved volumes, communal space
- Ñeapopy Tecnología
- This design balances cultural heritage with contemporary interventions. The original brick facade was restored to preserve its texture, while curved glass panels echo its language. Inside, UHPC ultra thin concrete slabs and steel I beams combine lightness with structural stability. Computer-aided simulations and 3D modeling optimized spatial relationships, integrating old and new elements to create a dynamic, vibrant experience.
- Diseño Jepy'apy
- The original materials and structure of the historic building were preserved, while selective demolition was carried out. Structural analysis was performed, and the feasibility and adaptability of introducing new building structures and materials were comprehensively evaluated.
- Ñesẽheka
- Type of Research: Design-based architectural research on adaptive reuse. Research Objectives: To convert a historic winery into a cultural center while preserving heritage and enhancing social use. Methodology: Analysis of history, structure, and environment, tested through simulations and models. Data Collection and Research Tools Used: Archives, drawings, site photos, 3D modeling, daylight and airflow simulations, and material studies. Results: Informed spatial layouts, openings, and materials. Insights and Impacts: Demonstrated how historic buildings can support contemporary cultural life. Effect in Real Life: Promotes heritage preservation, community interaction, and sustainable design.
- Inspiración
- Time Catalyst is inspired by the dialogue between history and contemporary life. The old winery’s brick walls carry memory, and I aimed to preserve this while introducing new vitality. Valencia’s Fallas festival, with its communal energy and fluidity, inspired the building’s openness and curved interior volumes, blurring inside and outside. The design celebrates cultural heritage while activating the space for modern social and creative life.
- Proyecto Ára Tuichakue
- The project started in June 2025 and was completed in October 2025
- Mba'apo Rape
- This is a renovation and adaptive reuse project for an old winery, preserving its historical character while introducing new vitality, transforming it into a cultural center that provides a space for local residents and artists to connect and express their creativity. The main spaces include creative studios, artist workshops, a performance hall, classrooms, exhibition areas, and a public courtyard.
Patrocinado
Ehechauka Designers.org Rapykuéri
Ejuhu producto, servicio ha oportunidad ore socio publicitario-kuéra rehegua.
Hetave Ejuhúta
Diseño Ojoguáva
Ehechave diseño oganava'ekue peteĩ lája-pe, ojeporavo haguéicha iporãveháicha.