Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã Xuanli Pan omba'apóva

Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã Xuanli Pan omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Ta'ãnga Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseTa'ãnga· 2026

Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã

Xuanli Pan -gua

Mba'eporuhára: Northeastern University of China

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Ta'ãnga Categoría-pe

5,958

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #181729 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã Rehegua

Xiushan Lantern ha'e peteĩ marandu ta'anga ha ta'angarã rembiapo ojejapóva Xiu Shan Lantern Dance rehe, peteĩ tetã arandu jehecha'ỹva ñemombarete Chongqing yvy'apy ha kuarahyresẽ gotyogua. Ko ñemoha'anga oipe'a mba'erendy ysajakuéra, tavarandu ta'angakuéra, sa'y ymaguare ha jeroky ku'ekuéra, ha upéi omombe'u jey umíva peteĩ ñe'ẽ ta'anga pyahu ha ndahasýivape. Umi ta'angarã ojeguerojera vector software rupive ha ojeporu arandu mba'ekuérape, umíva apytépe kuatia jere pytã ojejapóva kuatia ikatúvagui ojeporu jey ha ambue mba'e ojejapóva acrylic-gui. Hembipota ha'e ogueru hag̃ua mba'erendy arandu tekove ára ha ára peguápe ha oipytyvõ hag̃ua ipyahu meme hag̃ua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Xiushan Lantern Marandu Ta'anga, Ta'angarã ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Ñe'ẽ Rape: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Ñeapopy Tecnología: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Diseño Jepy'apy: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Ñesẽheka: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiración: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Proyecto Ára Tuichakue: Launched in Chongqing, China in 2025.
Mba'apo Rape: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Aty Rembiguái: Pan Xuanli
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.