No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua Mohammad Meyzari omba'apóva

No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua Mohammad Meyzari omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Pláta pegua Ógape guarã Mba'e Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaÓgape guarã Mba'e· 2026

No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua

Mohammad Meyzari -gua

Mba'eporuhára: Roch

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Ógape guarã Mba'e Categoría-pe

14,995

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #182126 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua Rehegua

No. 27 ha'e peteĩ tataindy oñemoha'angáva ojejapova'ekue omohesakã haguã mbeguemi ambiente ipyahúva ryepýpe. Ijyta ojere-jeréva ojejapo concreto oñembokatupyrypyréva ha oñeha'anga peteĩ volcán-gui. Umi vidrio hesakãva ha ohasa'ỹva tata rehe, ijyvateha oikoéva ojuehegui, oñemoĩ pe concreto ryepýpe ha oiko chuguikuéra rryke oñemyenyhẽjeykuaáva combustible hykuévagui. Metal ojepuru umi tataindy sã jokoharãme añónte, omboyke haguã aku jehasa ha oipytyvõ haguã tata rendy jeroviaháva ha opa'ỹva. Pe sistema oñemyenyhẽjeykuaáva ndoheja arai rembyre. Ko mba'e ipuku 56 cm, ipe 32 cm ha ijyvate 31 cm.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. No. 27 Tataindy Kuave'ẽha Hykuéva Rehegua ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This design features a modified concrete base paired with transparent glass reservoirs. Utilizing a refillable liquid fuel system, it eliminates wax waste and provides an everlasting, clean flame. The varying heights of the glass tubes create a dynamic, sculptural lighting landscape. By contrasting raw concrete with delicate glass, it offers a sustainable, mess-free, and elegant ambient lighting experience perfectly suited for modern interiors.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: L: 56cm
W: 32cm
H: 31cm
Ñe'ẽ Rape: Candle. Concrete. glass. modern design. modern. Concrete candle. Liquid Candles
Ñeapopy Tecnología: Production relies on combining modified concrete, heat-resistant glass, and minimal metal. The undulating volcanic base is cast from engineered concrete, providing thermal resistance and solid stability. Transparent glass tubes function as liquid fuel reservoirs, seamlessly integrated into the base. Metal is exclusively used for the wick holders, ensuring safe, continuous flames while preventing excessive heat transfer.
Diseño Jepy'apy: The core challenge was harmonizing the brutalist weight of a concrete caldera with the fragile verticality of glass tubes. Technically, engineering thermal safety was paramount. We had to ensure continuous liquid-fuel flames wouldn't crack the glass or overheat the concrete base. By isolating the heat using minimal metal wick holders, we successfully resolved thermal transfer issues, merging permanent geological sculpture with dynamic, safe fire in a zero-waste system.
Ñesẽheka: Research focused on the environmental and functional flaws of traditional solid paraffin candles, which deform and generate waste. We investigated sustainable alternatives maintaining structural integrity while providing authentic illumination. Studies in material contrasting—specifically engineered concrete's thermal resistance against glass—led to a refillable liquid fuel system. The result merges brutalist geology with eco-conscious lighting, eliminating wax waste entirely.
Inspiración: Inspired by the majestic form and raw energy of a volcano, this design translates geological power into a domestic artifact. The undulating concrete base mimics a dormant caldera, grounding the piece in brutalist stability. Emerging from this crust, transparent glass tubes act as volcanic vents, channeling fuel to culminate in living flames. It captures the exact moment of eruption—where cold, permanent stone conceptually meets the dynamic, ethereal energy of fire.
Proyecto Ára Tuichakue: The project designed in December 2025 in Isfahan.
Mba'apo Rape: Interaction begins as a mindful ritual. The user manually fills the transparent glass tubes with liquid fuel and ignites the wicks. This tactile process awakens the dormant concrete caldera, transforming it into an active, glowing landscape. The varying heights of the tubes guide the eye upward, mimicking a volcanic eruption of light. Users experience a clean, continuous, and dynamic ambient glow, fostering a deep connection between human, raw matter, and living fire.
Aty Rembiguái: Mohammad Meyzari
Kianoush Saffaripour
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #2: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #3: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #4: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #5: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.