Gave Óga Mba'yrurenda ndive Michihiro Matsuo omba'apóva

Gave Óga Mba'yrurenda ndive Michihiro Matsuo omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2026 A' Design Award Brónse pegua Arquitectura, Óga ha Mba'eguasu Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

BrónseArquitectura· 2026

Gave Óga Mba'yrurenda ndive

Michihiro Matsuo -gua

Mba'eporuhára: Chishima Real Estate Co.,Ltd

A' Design Award Brónse Rembiporuarã Arquitectura Categoría-pe

5,730

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #183358 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Gave Óga Mba'yrurenda ndive Rehegua

Gave ha'e peteĩ óga heta koty'aty rehegua orekóva mba'yrurenda (garaje) ojoajúva hese, oñemohu'ãva'ekue Osaka, Japón-pe. Peteĩteĩva koty'aty ombojoaju peteĩ garaje tee peteĩ estudio térã oficina ndive, upéicha umi oikóva upépe osẽ mba'yrúgui ha oike hógape ijapyra'ỹre. Pe óga ojejapo tatãigui (acero) ha oreko mokõi jyvate. Pe garaje jeikeha ndorekóiva columna oheja mba'yru tuichavéva oike ha osẽ hag̃ua hasy'ỹre. Ita natural Ena guasu oñemohenda okẽ guasu ramo, ha pe mokõiha jyvate oveve vaicha oikóva mo'ãha (canopia) ramo. Tape ipe porãva mba'yrúpe g̃uarã, ka'avo oñeñotỹva ha terraza ojeporúva oñondive omoheñói peteĩ tenda kirirĩ ha tekoñemi rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Brónse Rehegua

Gave Óga Mba'yrurenda ndive ohupyty A' Design Award Brónse, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño sobresaliente-pe ojekuaáva creatividad, ingenio ha astucia rupi. Umi ganador Brónse ha'e artefacto hábil ha creativo ohechaukáva experiencia, imaginación ha recurso umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Gave Óga Mba'yrurenda ndive ha'eha peteĩ objeto ojehayhúva, admirado ha estimado, profesional ha innovador. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Brónse ombojoaju mejor práctica arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua ha iporãiterei detalle rehe. Gave Óga Mba'yrurenda ndive ombohory necesidad, ohupyty ipotapy, ombovy'a sentimiento ha ohenói curiosidad.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This project involves the creation of a multi-unit housing complex with an attached garage. The question is: how should one live in harmony with their beloved car, a culmination of their passion and aesthetics. Instead of impersonal warehouses or single-function garages, the aim was to create architecture that quietly reflects the status of its inhabitants. It is a mansion imbued with character, distinct from a mere garage, creating a new form of garage house community.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Site area 1365.25 Size 987.73 Structure Steel Floor 2 Through meticulous structural calculations, a large, column-free garage entrance was secured. This achieves both smooth entry and exit for large vehicles and a sense of architectural openness. Furthermore, a sophisticated security system and electric gate are integrated to strictly protect the privacy of residents. Vehicle maintenance and living comfort are integrated at a high level.
Ñe'ẽ Rape: Garage, Residence, steel, Architecture
Ñeapopy Tecnología: The floating second-floor volume, emphasizing horizontal lines, combines the functionality of a garage canopy with a dynamic exterior. Large slabs of natural Ena stone are used for the main gate, creating a sense of stability reminiscent of massive geological strata. The interior passageways are wide enough to accommodate the turning trajectories of large vehicles, and the planned planting arrangement creates a lush, private village isolated from the hustle and bustle of the city.
Diseño Jepy'apy: The most challenging aspect was the decision to abandon commercial land use efficiency (maximizing floor area ratio) and deliberately keep the building low-rise, while simultaneously creating the dignity of a grand mansion. We poured our hearts and souls into harmonizing, down to the millimeter, ensuring that large vehicles could comfortably pass each other, maintaining privacy in the living spaces, and achieving architectural beauty within the limited site area.
Ñesẽheka: This project serves as a practical study on Low-Density Urban Symbiosis. By intentionally bypassing the maximum floor-area ratio (high-rise potential), the research explores how architecture can mitigate urban congestion while fostering high-quality micro-communities. This model redefines real estate value not by the number of units, but by the specificity of the lifestyle provided, offering a sustainable and culturally rich alternative to the homogenization of modern Japanese cities.
Inspiración: The inspiration stems from the critical shortage of secure, high-quality parking for luxury vehicle owners in Osaka. We sought to provide an antithesis to uniform urban development by reimagining the manor house stables of the past for the modern era. The design philosophy centers on the car not just as a tool for mobility, but as a central element of the owner's lifestyle a private retreat where the joy of ownership and a niche community of like-minded enthusiasts intersect.
Proyecto Ára Tuichakue: The project was completed in Osaka, Japan in Jun 2025
Mba'apo Rape: Residents enter through a high-security electric gate, navigating a wide driveway that feels like a private gallery. Each unit allows a seamless transition from the driver’s seat to a personal studio or office space. The interaction is twofold: a private, intimate dialogue between the owner and their vehicle, and a social interaction facilitated by shared outdoor terraces. This creates a refined social hub where residents with shared passions can connect in a secure, high-status environment.
Patente-kuéra: Copyrights
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Michihiro Matsuo, Metaph Architect Associates