Diana Bolsa Diana Sokolic omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2013 A' Design Award Fiero pegua Aojeguaka Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroAojeguaka· 2013

Diana Bolsa

Diana Sokolic -gua

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Aojeguaka Categoría-pe

28,113

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #28014 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Diana Bolsa Rehegua

Ko bolsa oguereko tapiaite mokõi tembiapo: oñemohenda hagua mba'e iñypykúpe (opaite mba'e ikatúva oike) ha ojehecharamo porã, ha katu ndaha'éi ko órden-pe tapiaite. Ko bolsa oheko mokõive ko mba'ejerure. Ha'e peteĩva ha iñambue ambue bolsa-gui mba'e ojeporúva ñomoñe'ẽ rupive: plexiglas peteĩ bolsa textil ojoajúva ndive. Ko bolsa itetepa arquitectónico, isãso ha ipotĩ imoñápe ha katu ijeporu porã. Oñemopu'ãhápe, ha'e peteĩ homenaje Bauhaus-pe, ijemirandúpe ha imaistra-kuérape ha katu ko'ãgagua itetepa. Plexy rupive, ipohýi itetepa ha isa renonde iñakãrãpýva ombyasýi ñeha'ã.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Diana Bolsa ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Diana Bolsa ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Diana Bolsa oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The bag has always two functions: to put things inside - as much as it could be stued into and to look nice but not essentialy in that order.This bag meets both requests.
It is unique and different from the other bags because of the combination of materials used for making it: plexiglas with textile bag attached. The bag is very architectural, simple and clean in its form but the function is not forgotten.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The black bag presented here is 50 cm long, 20 cm high and 3 cm wide. It is just one of the bags from the collection. All the bags in the collection are made the same way, but they differ in shape, size and color. Each bag is packed in an orange - pink protective pouch which is closed with the orange bow.
Ñe'ẽ Rape: fahion, bag, plexiglas, women, accessoires
Ñeapopy Tecnología: The bag is made out of two plexiglas plates and the textile bag attached between the plates at their inner side. Use of plexiglas makes the bag light and the inner textile bag makes it possible to put more things in it than one would expect.
Diseño Jepy'apy: The hardest part of the activity was the technical one. Being a “one-man band” requires contacts with many experts in different fields of work in order to find the right solution.
Ñesẽheka: The research consisted of several steps:
1. Ergonomic - creating the right dimension of the handle and its position for comfortable carrying the bag
2. Technical - selecting materials used for the inner bag and finding the way to connect the bag to the plexi.
3. Artistic - Designing different types of bags any varying its colors
Inspiración: I have a very clear vision of what I want so I often design things and jewelry I wear as well as the space I live in.
One day I bought beautiful shoes and couldn’t find the matching bag. Since I am making lumino-kinetic objects as well as necklaces out of plexiglas, it was my logical choice of the material for the bags. I like plexi, its bright colors and shiny surface. The idea was born in a second but the realization has lasted because of the technical issues.
Proyecto Ára Tuichakue: I have started with the realization in November of 2012 in Zagreb, Croatia, and it have finished it at the beginning of February 2013.
Mba'apo Rape: This bag is very simple to use: the attached textile bag has a zipper so it can be easily opened and closed - by the owner , but at the same time it is safe from thieves. There is no other interaction or transformation. You carry it and you are noticed and you like it!