Zene Apyka Karu John G Williams omba'apóva

Zene Apyka Karu John G Williams omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2018 A' Design Award Fiero pegua Mba'epyru Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'epyru· 2018

Zene Apyka Karu

John G Williams -gua

Mba'eporuhára: John G Williams

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'epyru Categoría-pe

12,796

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #58495 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Zene Apyka Karu Rehegua

Zene apyka karu ombojera iñangapyhy yvyra teete ha Danés Modern jehechakuaágui. Umi frame ash sakã haʼe hekokatu ha imbaretéva ha oipytyvõ tenda ha atukupe yvyra hatãvagui ojejapóva, oñemomýiramoguáva frame ári. Umi tenda/atukupe ijapesỹimbáva ndojejapói yvyra oñemokarapã rupive, oñembojoaju ha oñemohendáva yvyra hatãva teetégui katu. Peteĩ aty ramo umi frame ash sakã omeʼẽ joaju, ha umi mbaʼembyru tetãygua iñambuéva oñemboporavóva tenda/atukuperã ombojera ñemombaʼeguasu ha tekotevẽ.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Zene Apyka Karu ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Zene Apyka Karu ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Zene Apyka Karu oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This series of dining chairs have American ash frames and showcase different hardwood timbers for the seat/backrest combinations.

The chairs draw on the ancient art of 'coopering' or how oak barrels are made for fermentation purposes. The curved forms of the seat/backrest are not formed by bending but rather by joining and shaping solid hardwood timber.

The chair strives to be very strong and beautiful. In short: Zene -
elegant, comfortable and dependable.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: 515mm wide x 570mm deep x 890mm high
seat: 515mm wide x 390mm deep
back:515mm wide x 200mm high
Ñe'ẽ Rape: zene, dining chair, south africa, hardwood, curved, cooper, danish modern, minimalist
Ñeapopy Tecnología: The Zene design evolved over a number of years. The starting point was probably a fascination with the art of coopering and how this has been applied to furniture design. Building the segmented seat and backrests took some practice to perfect, as did the development of custom modifications to standard workshop tools to shape and finish the smoothly shaped forms.
Diseño Jepy'apy: Building the coopered seat/backrests was challenging as it required careful attention to the compression forces on the material and how best to achieve high compression without causing the seats to 'implode'.
Shaping the rough seats into finely finished and smooth curves required considerable re-working of the custom tooling to achieve the desired results
Ñesẽheka: Danish modern designs were studied and absorbed to consider different ways of rendering the frame, and its relationship to the seat, and to think through the spatial relationship of the seat to the backrest.
Web search was used to think about typical dimensions for the seat but in the end prototyping proved most fun.
Inspiración: The beauty grain and colour of indigenous African timber was a key aesthetic inspiration for this project. The more technical inspiration for the overall work, including the frame design came from iconic designers such as Hans J Wegner (for example the CH20 Elbow Chair). The coopering technique was inspired by Ontario furniture designer Adrian Ferrazzutti.
Proyecto Ára Tuichakue: The first prototype was conceived in Johannesburg in 2007. It was slowly refined as background task over 10 years, and the first set of 6 chairs was produced in 2017
Mba'apo Rape: Zene is designed mainly for use at the dining table and is designed for extended dining comfort.
Patente-kuéra: no patents pending
Aty Rembiguái: John G Williams: designer, craftsman
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: all images by the designer: John G Williams