FiFi Collar Jagua Guarã Frida Hulten omba'apóva

FiFi Collar Jagua Guarã Frida Hulten omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2019 A' Design Award Fiero pegua Mymba Ryru Ñeñangareko Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMymba Ryru Ñeñangareko· 2019

FiFi Collar Jagua Guarã

Frida Hulten -gua

Mba'eporuhára: K9 collarcouture by FRIDA HULTEN

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mymba Ryru Ñeñangareko Categoría-pe

32,275

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #71409 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

FiFi Collar Jagua Guarã Rehegua

Kóva ndaha'éi peteĩ collar jagua guarã añónte, ha'e peteĩ collar jagua guarã oguerekóva peteĩ jeguapy iñemboguéva. Frida oipuru pire porã bronce macizo ndive. Omoheñóivo ko tembiapo, tekotevẽ ojuhu peteĩ tape ndahasýiva ha seguro omoĩ hag̃ua pe jeguapy pe jagua oipurúvo pe collar jave. Pe collar avei tekotevẽ oguereko peteĩ oñemomba'e porãiterei jeguapy'ỹre jepe. Ko diseño rupive, peteĩ jeguapy iñemboguéva, pe dueño ikatu ombohekovai ijagua oipotávo.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

FiFi Collar Jagua Guarã ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ FiFi Collar Jagua Guarã ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. FiFi Collar Jagua Guarã oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This is not only a Dog Collar, it is a Dog Collar with a detachable necklace.
Frida is using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
When designing this piece she had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The collar
Length 390mm
Width 25mm

Necklace
Length 230mm
Width 140mm
Ñe'ẽ Rape: dogcollar, leathercollar, solid brass buckle, dognecklace, dog jewellery, dog jewelry, semiprecious stones
Ñeapopy Tecnología: I am using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
The necklace is attached with to the collar with a toggle bar in brass that is connected to a solid copper chain.
From the chain hangs solid brass beads, turquoise, aventurine, chrysocolla, garnet, glass beads and swarovski.
When designing this piece I had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace.
Diseño Jepy'apy: What I had to think about in this project was creating a high quality dog collar that looks good on its own. Then a necklace that was easy for the dog owner to attach, and sat on securely while the dog moves around.
Ñesẽheka: From having created both necklaces and collars for dogs since 2007, I have had many discussions over the years about quality and preferences, with the people who know best, the dog owners.
Inspiración: I have for many years been making necklaces for dogs, and it makes me so happy to see how comfortable most dogs are in a necklace. I have also been making dog collars.
It has always bothered me that the collar has to come off when the necklace goes on. Most dog owners like to keep the collar on, always. With this design, a detachable necklace, the owner can adorn their dog when they wish.
Proyecto Ára Tuichakue: The initial idea for this project started in March 2016, the finished product was completed by 27th of September 2018.
Mba'apo Rape: The dog is able to wear his collar at all times. When the time comes for a special occasion the owner can easily attach the necklace on the collar.
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: all images photographer / Luj Deva