Tsallaka zuwa abun ciki
Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu daga Jesvin Yeo

Zane Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu daga Jesvin Yeo mai nasara ne mai daraja sosai na 2021 Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe a Rukunin Gasar Kayan Kyauta.


Baƙin ƘarfeKayan Kyauta· 2021

Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu

daga Jesvin Yeo

Abokin Ciniki: Designing Cultures Studio

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe a Rukunin Kayan Kyauta

31,286

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #106288

Launuka

Ƙirar

Game da Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu

Yin tare da hanyar gargajiya na busasshen busasshen wake, Dolls Bean sun ƙunshi siffofi huɗu na alama na Singapore tsohuwar Chinatown: Towkay, kawun Kopi, macen Samsui da Majie. Sun taimaka wajen gina tsohuwar Singapore ta hanyar samar da ayyukan yi, samar da kwanciyar hankali na cuppa, gina abubuwan more rayuwa da samar da kulawar yara, bi da bi. Tare da ƙoƙarin tsofaffi na Chinatown na yanzu, ƙwanƙarar wake an tsara su azaman hutu na wuyan hannu, abin wasa mai laushi ko abin tunawa na tsohuwar sana'a. Yana da nufin zama gidan tarihi don gano tarihin gida da ƙarfafa ƴan ƙarami su kara bincike kan al'adun su.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe

Zanen Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe, wata karramawa mai daraja da ake bai wa kyawawan zane-zane waɗanda ke cika buƙatun ƙwararru da masana'antu da ake tsammani daga ƙirƙire-ƙirƙire da aka tsara da kyau. Waɗanda suka lashe kyautar Baƙin Ƙarfe suna nuna babban ƙwarewa, ƙwarewa ta musamman, fahimtar ƙwararru da ikon ƙirƙira na masu ƙirƙirar su. Ana sa ran zanen Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu ya zama ƙirƙira da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna wacce ke da amfani kuma mai sababbin abubuwa. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe yana haɗa mafi kyawun ayyukan fannin kuma yana da halayen fasaha masu cancanta da ke da alaƙa da sanin yadda da baiwa. Ana girmama zanen Bean Dolls of the Old Trades Hutun Wuyan Hannu saboda cikakkiyar kulawarsa kuma an tsara shi don ba da ingantuwar rayuwa da ke taimakawa wajen mai da duniya wuri mafi kyau.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman
Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
Girma da Fakitin
120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly.
Kalmomin Alama
Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
Fasahar Samarwa
The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
Ƙalubalen Zane
The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty.
Bincike
The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
Wahayi
The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
Tsawon Lokacin Aikin
The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
Tsarin Aiki
The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
Haƙƙoƙin Ƙirƙira
Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
Mambobin Ƙungiya
Jesvin Yeo
Alvin Ng
Godiyar Hotuna
Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012

Tallafi

Bincika Bayan Designers.org

Gano kayayyaki, ayyuka da damammaki daga abokan tallafin mu.

Zane-Zane Masu Kyau Sun Cancanci Babban Yabo

A' Design Award lambar yabo ce ta duniya, wadda alkalai ke tantancewa don zane-zane masu kyau. Ku shiga A' Design Award don samun damar samun yabo na cancantar, suna, daraja da tallata ayyukanku. Ku gabatar da aikinku don A' Design Award ku yi fafatawa don samun kyautar A' Design Prize mai daraja.

Gabatarwa