Skip to content
4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Kyautar A' Design Award ta Tagulla in Kayan Wasa Competition Category.


TagullaKayan Wasa· 2021

4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi

by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

Client: 4N4 Design

Kyautar A' Design Award ta Tagulla Winner in Kayan Wasa Category

21,538

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109048

Colors

The Design

About 4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi

Lokacin ƙirƙirar abin tunawa na musamman na ƙasar Croatian don tsibirin Krk, masu ƙira sun ƙirƙiro wasan tattarawa da ke koya wa 'yan wasa tsohon rubutun Glagolitic kamar yadda yake bayyana a kan allon dutse na Baska (wanda ya koma shekarun 1100 AD). An yi guntun wasan daga itacen zaitun, wanda ake shuka a tsibirin Krk tun zamanin tsohuwar Girka. Gla Gla ya tattara dubban shekaru na al'adu a cikin wasa mai bawa masu amfani damar haɗa ɓangarorin tarihin Croatian daga tsibirin Krk kuma su sake haɗa su zuwa sabbin labarai da kalmomi a kowace harshe.

The Recognition

About the Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen 4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen 4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen 4N4 Design - Gla Gla Wasan Tattarawa na Ilimi yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Dimensions & Packaging
340 x 280 x 32 mm
Tags
Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Production Technology
Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Design Challenge
Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Research
The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiration
The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Project Duration
Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Operation Flow
By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patents
Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Team Members
Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Image Credits
Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate