Skip to content
Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Kyautar A' Design Award ta Azurfa in Bugu Competition Category.


AzurfaBugu· 2021

Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

Kyautar A' Design Award ta Azurfa Winner in Bugu Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai

Cultural Wars Against Poland jeri ne na littattafan tarihi na kimiyya da aka fi so wanda Cibiyar Al'adu ta Ƙasa a Poland ta buga. Jerin ya ƙunshi lokacin daga ƙarshen ƙarni na 17 zuwa rabin farko na ƙarni na 20. Takardar murfi mai kauri sosai tana ƙarfafa saƙon yaƙi, tsanani da hallaka. Ana ƙirƙirar hoton shafi da aka yayyage a kan murfin ta hanyar bugu maras tawada. An buga cikin littafin da launuka biyu, baƙi da ja mai ƙarfi, tare da alamun ja da ke nuni ga launukan tutar Poland. Ɗaurin Otabind yana barin kowanne juzu'i ya buɗe sarai domin sauƙaƙe karatu.

The Recognition

About the Kyautar A' Design Award ta Azurfa

Zanen Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai ya lashe Kyautar A' Design Award ta Azurfa, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na matakin koli, masu kyau sosai kuma masu burgewa. Waɗanda suka lashe kyautar Azurfa ayyuka ne masu haske sosai da ƙirƙira mai yawa waɗanda ke nuna ƙwarewa, baiwa da kaifin tunanin masu zanensu. Ana sa ran zanen Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai ya zama aiki mai ban mamaki, abin koyi, mai ƙwarewa sosai kuma mai ƙirƙire-ƙirƙire mai zurfi. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Azurfa ƙirƙira ce mai abin lura sosai, da ake sha'awa, wacce ke amfanar da kuma kai iyakokin fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani gaba. Zanen Cultural Wars Against Poland Jerin Littattafai ƙirƙira ce da ake yi wa hassada sosai wacce ke tada sha'awa, tana kawo jin daɗi kuma tana haifar da mamaki da al'ajabi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging
typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags
cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration
"Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration
2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members
design and typesetting: Aleksandra Toborowicz

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate