Zane The Glory Of Jun Hun 1975 Nunin Al'adun Gargajiya daga Taiwan Power Company mai nasara ne mai daraja sosai na 2025 Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe a Rukunin Gasar Al'adun Gargajiya.
Baƙin ƘarfeAl'adun Gargajiya· 2025
The Glory Of Jun Hun 1975 Nunin Al'adun Gargajiya
daga Taiwan Power Company
Abokin Ciniki: Taiwan Power Company
Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe a Rukunin Al'adun Gargajiya
Mai Nasara da Aka Tabbatar
Tabbatar da Matsayin Kyauta na #163343Ƙirar
Game da The Glory Of Jun Hun 1975 Nunin Al'adun Gargajiya
Rubutun Littafi: Daukakar Jun Hun 1975 wani baje kolin al'adun gargajiya ne mai zurfin fahimta wanda aka kafa a tsohuwar Injin Wutar Lantarki ta Jun-Hun, dake Bei-Gan, Matsu. An kammala gina wannan injin ne a shekarar 1975, kuma ya dade a rufe har shekaru masu yawa. Wurin, wanda ya kai murabba'in mita 237, ya kunshi hawa biyu, kuma ana shiga ta wani rami mai tsawon mita 30 da aka gina cikin dutse. Fitilun bango na zamanin da, masu hana fashewa, suna haskaka bangon rami, yayin da sautukan injin da aka rubuta a baya ke kwaikwayon amon zamanin samar da wutar lantarki. Haske, sauti, da wasan kwaikwayo na rawa suna jagorantar baƙi zuwa lokacin Yakin Cacar Baki. Ƙirar ta kiyaye tsarin gini mai rauni ba tare da lalata shi ba.
Amincewa
Game da Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe
Zanen The Glory Of Jun Hun 1975 Nunin Al'adun Gargajiya ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe, wata karramawa mai daraja da ake bai wa kyawawan zane-zane waɗanda ke cika buƙatun ƙwararru da masana'antu da ake tsammani daga ƙirƙire-ƙirƙire da aka tsara da kyau. Waɗanda suka lashe kyautar Baƙin Ƙarfe suna nuna babban ƙwarewa, ƙwarewa ta musamman, fahimtar ƙwararru da ikon ƙirƙira na masu ƙirƙirar su. Ana sa ran zanen The Glory Of Jun Hun 1975 Nunin Al'adun Gargajiya ya zama ƙirƙira da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna wacce ke da amfani kuma mai sababbin abubuwa. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Baƙin Ƙarfe yana haɗa mafi kyawun ayyukan fannin kuma yana da halayen fasaha masu cancanta da ke da alaƙa da sanin yadda da baiwa. Ana girmama zanen The Glory Of Jun Hun 1975 Nunin Al'adun Gargajiya saboda cikakkiyar kulawarsa kuma an tsara shi don ba da ingantuwar rayuwa da ke taimakawa wajen mai da duniya wuri mafi kyau.
Bayan Ƙirar
Kayan Manema Labarai
Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.
- Siffofi Na Musamman
- The project utilizes lighting designs by YI.ng Lighting Design Consultants and sound compositions by musician Yu-Jun Wang , alongside on-site creative performances by three groups of dancers to guide the audience through the boundaries of time back to 1975. Through the interpretation of light and sound, the audience's senses are fully immersed in the flow of time, as if stepping into the Cold War period across the strait, experiencing the challenges of wartime power supply.
- Girma da Fakitin
- The power plant renovation area dimension is 237 square meter(2 floors), main frame structure is tunnel. The walls of the tunnel are adorned with 2700K vintage German explosion-proof wall lamps.
Moreover, sound artist integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This creates the illusion of the Jun-Hun Power Plant reverting to the deafening noise of its power generation era. Additionally, three generators manufactured by MAN GmbH in Germany are being reactivated after retirement. - Kalmomin Alama
- Taiwan, Secretive power plant, Bei-Gan, Matsu Biennial, Taiwan Power Company, Jun-Hun, Cold War era
- Fasahar Samarwa
- In addition to integrating lighting design and musical composition, this project features on-site performances by three groups of dancers with the theme of time travelers, leading the audience to transcend the boundaries of time. Through the combination of environmental elements, lighting, and sound, we aim to create an immersive experience that stimulates all five senses, allowing each piece of work to resonate with the historical significance of the power plant.
- Ƙalubalen Zane
- Due to the location being an abandoned power plant from the Cold War era, it has long been in a state of disrepair and is a derelict site now. Besides refurbishing it to provide suitable space for artists to perform, there are safety issues due to the deteriorated steel frame supporting the mountain walls. Therefore, the most challenging thing at the time was to preserve the existing conditions and allow art performance in a non-destructive manner.
- Bincike
- To authentically blend into local characteristics and historical elements, our design team had to go to Matsu to do their fieldwork. We gathered historical background, architectural features, environmental sounds, and voices, then transformed these concepts into local expressions through lighting art, sound art, and dance art. The follow-up results of the project were also impressive, It attracted approximately 27,000 indoor visitors, created 613 reports from domestic and international media and reached an estimated audience of around 1,280,538 people.
- Wahayi
- The project takes the historical space of the Bei Gan Power Plant (also known as the Jun-Hun Power Plant) as its venue, with "The glory of Jun-Hun 1975" as its theme. This allows the "Jun-Hun Power Plant, completed and commissioned in 1975," to be presented to the public for the first time during the second Matsu International Art Island, following the lifting of martial law in Matsu in 30 years, through the collaborative efforts of interdisciplinary art teams. By doing so, we aim to evoke an appreciation for the challenges of wartime power supply as well as the value and preciousness of peace.
- Tsawon Lokacin Aikin
- The project is a continuity plans, it had implemented across the entire Matsu Islands from 2021 to 2023.
- Tsarin Aiki
- Upon entering the control room of the power plant, one must first pass through a 30 meter long tunnel carved into the mountain. The YI.ng Lighting Design Consultants hope to lead the audience back to the past and evoke a sense of the repression during wartime through lighting design.
Besides, the sound artist Yu-Jun Wang integrates the thunderous sounds recorded from the operation of generators at the Nan-Gan Power Plant. This gesture also pays homage to the predecessors who pioneered the establishment of the power plant by carving through the mountains. - Haƙƙoƙin Ƙirƙira
- All IP, patented, trademark and copyrights are to Taiwan Power Company.
- Mambobin Ƙungiya
- Director:Taiwan Power Company
Lighting Design:YI.ng Lighting Design Consultants(Wen-Ying Chu, Ping-Yi Liu)
Dancer:Nai-Yu Kuo, You-Yuan Lin, Wen-Pin Yu, I-Ling LIU
Audio Design:Yu-Jun Wang
Photographer:Yu-Chen Chao, Flaneurs - Godiyar Hotuna
- Image #1~#5:Photographer Flaneurs, 2023.
Vedio:Landfilms,Taiwan Power Company, 2024.
PDF produce: Taiwan Power Company, 2023.
Tallafi
Bincika Bayan Designers.org
Gano kayayyaki, ayyuka da damammaki daga abokan tallafin mu.
Ƙarin Abubuwan Bincike
Ƙirare Masu Alaƙa
Bincika ƙarin ƙirare masu lashe kyauta daga wannan rukunin, waɗanda aka zaɓa bisa cancanta.