Tsallaka zuwa abun ciki
The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi daga Hongbin Shen and Lu Xia

Zane The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi daga Hongbin Shen and Lu Xia mai nasara ne mai daraja sosai na 2026 Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Gasar Al'adun Gargajiya.


TagullaAl'adun Gargajiya· 2026

The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi

daga Hongbin Shen and Lu Xia

Abokin Ciniki: Luren Design

Mai Nasarar Kyautar A' Design Award ta Tagulla a Rukunin Al'adun Gargajiya

7,111

Mai Nasara da Aka Tabbatar

Tabbatar da Matsayin Kyauta na #177109

Launuka

Ƙirar

Game da The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi

Gidan Shan Shayi na Daci Monastery zane ne na cikin gida don wani tarihin gini a birnin Chengdu. Gidan shan shayin ya mamaye kimanin murabba'in mita 500 a kan benaye biyu. An ƙarfafa tare da gyara tsarin katako na asali, tare da kiyaye tsofaffin ginshiƙan katako, dogayen katako da sassaƙa-sassaƙa. Ƙofofin gargajiya, tagogin raga masu sassaƙa da bangon raba mai sassauƙa sun raba wurin zuwa ɗakuna na sirri da wurin hutawa na jama'a. Tagogi masu naɗewa da zamewa masu haɗi da yawa suna naɗewa zuwa gefe guda, ta yadda ɗakunan da aka rufe za su iya buɗewa zuwa wuraren shan shayi na rabin waje. An yi amfani da itacen sandal na zinariya da haɗe-haɗen mortise da tenon ba tare da ƙusoshi ko manne ba.

Amincewa

Game da Kyautar A' Design Award ta Tagulla

Zanen The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na musamman waɗanda ke da ƙirƙira, basira da hikima. Waɗanda suka lashe kyautar Tagulla kayayyakin fasaha ne masu ƙwarewa da ƙirƙira mai ban mamaki waɗanda ke tabbatar da babban gogewa, tunani da dabarun masu zanensu. Ana sa ran zanen The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi ya zama abu da ake girmamawa sosai, ake sha'awa da ƙauna, mai ƙwarewa da ƙirƙire-ƙirƙire. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Tagulla yana haɗa mafi kyawun ayyuka a fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani, kuma yana da kyau saboda kulawarsa ga cikakkun bayanai. Zanen The Daci Monestary Teahouse Zanen Cikin Gidan Shan Shayi yana biyan buƙatu da kyau, yana taɓa sha'awa, yana jan hankalin zukata kuma yana jawo sha'awar sani.

Bayan Ƙirar

Kayan Manema Labarai

Bayanin ƙungiyar, membobinta da cikakkun bayanai na fasaha da mai ƙirar ya bayar.

Siffofi Na Musamman
This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Girma da Fakitin
The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Kalmomin Alama
Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Fasahar Samarwa
The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Ƙalubalen Zane
Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Bincike
This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Wahayi
Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Tsawon Lokacin Aikin
The project finished in May 2024 in Chengdu.
Tsarin Aiki
The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Mambobin Ƙungiya
Hongbin Shen
Godiyar Hotuna
LUREN DESIGN

Tallafi

Bincika Bayan Designers.org

Gano kayayyaki, ayyuka da damammaki daga abokan tallafin mu.

Zane-Zane Masu Kyau Sun Cancanci Babban Yabo

A' Design Award lambar yabo ce ta duniya, wadda alkalai ke tantancewa don zane-zane masu kyau. Ku shiga A' Design Award don samun damar samun yabo na cancantar, suna, daraja da tallata ayyukanku. Ku gabatar da aikinku don A' Design Award ku yi fafatawa don samun kyautar A' Design Prize mai daraja.

Gabatarwa