Xicang Market Primary Function: Littafi by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 Kyautar A' Design Award ta Azurfa in Bugu Competition Category.
AzurfaBugu· 2019
Xicang Market Primary Function: Littafi
by Dong Qi
Client: Local本地
Kyautar A' Design Award ta Azurfa Winner in Bugu Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #74727The Design
About Xicang Market Primary Function: Littafi
Kasuwar Xicang littafi ne da ke tattara bayanan wata kasuwar titi da ake yi kowane mako a birnin Xi'an na kasar Sin. Littafin yana rubuta abubuwan da ake amfani da su a matsayin rumfuna, yadda ake nuna kayayyaki, alamomin da aka rubuta da hannu, da alakar da ke tsakanin mutane da abubuwa. An tsara zanen a hanya mai sauki domin a gabatar da abin cikin sauki. An raba littafin zuwa babuka takwas: wuri, kasuwa, alamomi, rumfuna, labaran baka, kayayyaki, farashi da masu sayarwa. Kowane babi na tsaye ne da kansa kuma yana maida sashen yanayin kasuwa. An zabi takarda mai kama da takardun tallace-tallace da ake samu a kasuwa domin babi guda.
The Recognition
About the Kyautar A' Design Award ta Azurfa
Zanen Xicang Market Primary Function: Littafi ya lashe Kyautar A' Design Award ta Azurfa, wata karramawa mai tsananin daraja da ake bai wa zane-zane na matakin koli, masu kyau sosai kuma masu burgewa. Waɗanda suka lashe kyautar Azurfa ayyuka ne masu haske sosai da ƙirƙira mai yawa waɗanda ke nuna ƙwarewa, baiwa da kaifin tunanin masu zanensu. Ana sa ran zanen Xicang Market Primary Function: Littafi ya zama aiki mai ban mamaki, abin koyi, mai ƙwarewa sosai kuma mai ƙirƙire-ƙirƙire mai zurfi. Wannan zane da ya lashe Kyautar A' Design Award ta Azurfa ƙirƙira ce mai abin lura sosai, da ake sha'awa, wacce ke amfanar da kuma kai iyakokin fasaha, kimiyya, zane da fasahar zamani gaba. Zanen Xicang Market Primary Function: Littafi ƙirƙira ce da ake yi wa hassada sosai wacce ke tada sha'awa, tana kawo jin daɗi kuma tana haifar da mamaki da al'ajabi.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
- Dimensions & Packaging
- 185mm x 55mm x 240mm
- Tags
- raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
- Production Technology
- The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
- Design Challenge
- Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
- Research
- Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
- Inspiration
- The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
- Project Duration
- The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
- Operation Flow
- Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
- Team Members
- Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
