Lele i ka ʻike
Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai na Qiangqiang Mi

ʻO Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai na Qiangqiang Mi he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


KeleaweLoko Hale· 2020

Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai

na Qiangqiang Mi

Mea Kūʻai: PaM Design Office

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Loko Hale

13,360

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #100031

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai

ʻO Wang Xi Fashion Studio kahi wahi kālepa kūʻai no kahi kaila lole hoʻokahi, me ka ʻāpana kūkulu piha he 81 mika huinahā. Ke hoʻomaka nei ka hoʻolālā me ke kapa ma ke ʻano a me ka mea hana, e hana i ka lokahi ma waena o ka wahi a me ka hōʻailona lole. Hōʻike nā ʻili piko a me ke ʻano lāʻau i ke kalakala palupalu o ke kapa. Kū ka lumi kāhiko ma ke alo o ka wahi hōʻike a nāna e hoʻonohonoho i ke kani o ka wahi. Ua hoʻokaʻawale ʻia kekahi ʻāpana o ka wahi hoʻomaha kī e kahi paia piko hapa kiʻekiʻe. Ua waiho ʻia ka hale hana lole ma ka ʻāpana hūnā loa o ka wahi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Wang Xi Fashion Studio Hoʻolālā ʻO Loko no ke Kālepa Kūʻai i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Apart from the 30sqm workplace, the designers reorganized functional areas in the limited area about 50sqm. Standing at the most obvious place of the display area, the dressing room is a necessary part and controls the rhythm of the space, hence enriching the display space. The incompletely independent space for tea break is one part of the display area. Although the workplace is not exposed to the public, the curved wall, window and door all indicate the importance of it for the brand.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Gross Built Area: 81sqm
Nā Lepili
Fashion Studio, brand store, fabric, display area, clothing workshop
ʻEnehana Hana
Material: Lan Sen Fire board,Terrazzo Floor tiles,Elm
Pilikia Hoʻolālā
The most difficult part is creating a space which is different from conventional retail space and carries characteristics of an independent fashion designer brand store. Wood grain is chose as the main material that is similar to the clothes in texture and quality. Besides, the curved "interface language" also echoes the characteristics of fabric, soft and stretchy. Apart from the 30sqm workplace, the designers reorganized in an interesting way the functional areas in the limited area about 50 sqm.
Noiʻi
"Wang Xi STUDIO" is an independent fashion designer brand store. The design of the space originates from "clothing", and more importantly, the kind of curl and freedom that "fabric" brings us, and the rich touch that is hard to express with words.
The design takes "fabric" as the starting point, from form to material, in order to create consistency between space and clothing brand.
Hoʻoulu Manaʻo
"Wang Xi Studio" is an independent fashion designer brand store. The design of the space originates from "clothing", and more importantly, the kind of curl and freedom that "fabric" brings us, and the rich touch that is hard to express with words.
The design takes "fabric" as the starting point, from form to material, in order to create consistency between space and clothing brand.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Duration: from March 2019 to May 2019
Kaʻina Hana
The clothing workshop is a noisy area, therefore it is placed in the most hidden area of the space.
The display area is shrouded in the "skirt of the space" to strengthen its own integrity.
The meeting & tea break area is a semi-enclosed space, the half-height curved low wall makes it partially separated from the display area, and opened on one side, simultaneously the long window opening treatment of the wall makes the tea break maintain a visual connection with the main entrance of the space.
Nā Lālā Hui
Leader designer: Mi Qiangqiang
Team: Zhang Shengnan, Shi Wei , Chen Junlong
Nā Kuleana Kiʻi
Photographer: Zhou Zhipeng

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa