ʻO Listening to Transparency Hana Nui: Kūlana ʻIke Hōʻikeʻike na Xulei Li he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.
KeleaweKiʻi· 2020
Listening to Transparency Hana Nui: Kūlana ʻIke Hōʻikeʻike
na Xulei Li
Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Kiʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #102475Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Listening to Transparency Hana Nui: Kūlana ʻIke Hōʻikeʻike
Kikokikona Puke: ʻO Listening to Transparency ka kūlana ʻike no kahi hōʻikeʻike o ka hana noʻeau leo i hōʻike ʻia ai he 44 mau hana leo a kiʻi paha. Hoʻokumu ʻia ke kālai kiʻi ma luna o nā ʻale poepoe e hōʻailona ana i nā kumu leo. ʻOkoʻa nā ʻale ma ke ʻano o ke kihi, ke kekelē piko, a me ke kala. Hoʻopaʻi ʻia nā poʻo inoa ma ke ʻano paʻi kilokilo (silk-screen) ma luna o ka PVC ʻike ʻoiaʻiʻo i loko o kahi kiko pahupahu piʻi mālie, a hoʻopaʻi ʻia hoʻi nā ʻale ma ka pepa pulupulu me ka ʻenehana Risograph. Hui pū nā papa ʻelua i hoʻokahi kiʻi, a i ka huli ʻana i ka ʻaoʻao paʻi, ʻike ʻia mai nā ʻale. Hōʻailona ke ʻano ʻike ʻoiaʻiʻo i nā mea hana i hoʻohana ʻia i loko o nā hana noʻeau, a me ke ʻano hoʻopau koke o ka leo.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe
Ua lanakila ka hoʻolālā Listening to Transparency Hana Nui: Kūlana ʻIke Hōʻikeʻike i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Listening to Transparency Hana Nui: Kūlana ʻIke Hōʻikeʻike he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Listening to Transparency Hana Nui: Kūlana ʻIke Hōʻikeʻike i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- 210mmX145mm
- Nā Lepili
- Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
- ʻEnehana Hana
- This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
- Pilikia Hoʻolālā
- The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
- Noiʻi
- The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
- Kaʻina Hana
- It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
