Lele i ka ʻike
Portugal Vineyards Wahi Kikowaena na Ricardo Porto Ferreira

ʻO Portugal Vineyards Wahi Kikowaena na Ricardo Porto Ferreira he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


GulaLoko Hale· 2020

Portugal Vineyards Wahi Kikowaena

na Ricardo Porto Ferreira

Mea Kūʻai: Porto Architects

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Loko Hale

39,180

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #103170

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Portugal Vineyards Wahi Kikowaena

ʻO ka hale kūʻai kaiʻo Portugal Vineyards ka hale kūʻai mua o ka pilikino lāʻau ʻoihana pūnaewele ma ka pūnaewele. Aia e pili ana i ka hale ʻoihana o ka hui, e kū ana i ke alanui a noho i ka 90m2, aia ka hale kūʻai i kahi papa hana i hana ʻole ʻia ma kahi o nā māhele. ʻO ke kikowaena he keʻokeʻo aniani a nani hoʻi kahi wahi liʻiliʻi me ka laha pōkole - kahi aniani keʻokeʻo no ka wīwī Pukiki i mālamalama a hōʻike ʻia. Kuhi ʻia nā pale i waho o nā paia e pili ana i nā papa waina ma kahi o ka hoʻonaʻauao kikowaena 360 degree immersive me ka loaʻa ʻole o kekahi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Portugal Vineyards Wahi Kikowaena i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Portugal Vineyards Wahi Kikowaena he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Portugal Vineyards Wahi Kikowaena i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
A white canvas for the Portuguese wine to shine and be displayed. The interior is a blindingly white and minimal space with circular circulation. The shelves are carved out of the walls in reference to the wine terraces on a 360 degrees immersive retail experience with no counter. A retail space where staff are on the client side, suggesting, promoting and serving.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Knauf, drywall system; Marilina, epoxy floor; Cin, paint; Ezpeleta, chairs; Lumit, lighting; Charme Versatil, fit-out.
Nā Lepili
Portugal Vineyards, terraces, curved walls, white space, minimal interiors
ʻEnehana Hana
The curving walls are made of a gypsum board supported by a metal frame and the shelves are engineered wood supported in the same structure. The color is an element of the wine tasting process. After taking the decision to have a bright space we found that the RAL 9003 is the recommended color to be used as a background when observing the aging wine in the wine tasting events. It made sense to us to apply it to our concept as retail is all about the exhibition.
Pilikia Hoʻolālā
The creative challenge of this project was to find that a circle plan could be the best answer for a squared existing space. Facing a squared plan, a cornered entrance and a secondary access we found our answer in the use of geometry. The displays are carved out of the walls in reference to the vineyard terraces in a circular shape that fills the customer field of view sensitively with indirect lighting and the sharp contrast between the product and the space.
Noiʻi
The initial challenges behind the space were to find the answers through geometry, to allow enough footfall to have the 600 references the clients intended to display, the design should allow the space to be used as a venue for suppliers presentations and to have an area for wine tasting. These requirements were answered through the definition of a radious that allowed the inner circle to gather about 50 people; three levels of terraces where all the bottles rest and a loop circulation that would be broken by the access points.
Hoʻoulu Manaʻo
The traditional references to dark cellars and wood materials had to be completely disregarded. Out of this brief we immediately interpreter the need for light and an open plan. Also, while designing a retail space, where emotions tend to be rationalised and as a designer, we work to find solutions beyond the existing condition.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project duration was from April to September 2019.
Kaʻina Hana
Space with very linear, clear and open circulation where the staff is placed in center stage. From the moment clients enter the space they are accompanied side-by-side, with no counters, shelves or walls dividing or separating them from the staff members.
Nā Palapala Kuleana
Copyrights belong to Porto Architects, 2019
Nā Lālā Hui
Ricardo Porto Ferreira
Nā Kuleana Kiʻi
#1: Photographer Ivo Tavares Studio

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa