Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā na Aleksandra Toborowicz

ʻO Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā na Aleksandra Toborowicz he mea lanakila hanohano loa o ka 2020 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Waiwai Moʻomeheu a me ʻOihana Moʻomeheu.

HaoWaiwai Moʻomeheu· 2020

Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā

na Aleksandra Toborowicz

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Waiwai Moʻomeheu

15,882

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #103504

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā

Kikokikona Puke: ʻO Radiomural kekahi kiʻi pā i hana ʻia no ka apana Langwasser ma Nuremberg. Hōʻike ka hoʻolālā i ke ana hoʻokaulike leo o kekahi lekiō Grundig o nā makahiki 1970 a me 1980, e hoʻomanaʻo ana i nā lekiō i hana ʻia ma ia wahi i kekahi manawa. He 25 mika ka lōʻihi a he 2.5 mika ke kiʻekiʻe o ka paia i pena ʻia. Hoʻohui ʻia ka pena ʻeleʻele a keʻokeʻo me ka mea kāpī kukui ʻōuli, a hoʻohana ʻia nā mea kuhikuhi hua palapala no nā leka. I ka pō, mālamalama nā leka, no laila, ʻano like ke kiʻi pā me kekahi lekiō i hoʻā ʻia. Hōʻike nā inoa wahi ma ke ana i nā wahi punahele kūloko i wae ʻia e nā kamaʻāina a me ko lākou ʻāina hānau.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Radiomural Hana Nui: Kiʻi Pā no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Nā Lepili: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
ʻEnehana Hana: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Pilikia Hoʻolālā: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Hoʻoulu Manaʻo: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: September 2019, Nürnberg, Germany
Kaʻina Hana: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.