Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai by Malgorzata Sobocinska-Kiss

Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai by Malgorzata Sobocinska-Kiss is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Keleawe in Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke Competition Category.

KeleaweKiʻi· 2021

Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai

by Malgorzata Sobocinska-Kiss

Client: Twins Studio Malgorzata Sobocinska-Kiss

A' Design Award Keleawe Winner in Kiʻi Category

12,432

Verified Award Winner

Verify Award Status for #106551

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai

Kikokikona Puke: ʻO Waycludi kahi ōnaehana ala kuhikuhi i hoʻolālāʻia no kahi halemai kalana ma Pruszkow, Polani. Hahai kēia ōnaehana i nā loina ʻehiku o ka hoʻolālā piha, no laila, he mea kōkua ka ʻike i nā malihini a pau, a ʻoi aku ka waiwai i ka poʻe me nā pono kūikawā a i ʻole ka hana kino i hoʻemi ʻia. Ma kahi o kanalima kiʻi hōʻailona kūikawā a me kahi ʻano hua palapala kūikawā i hoʻolālāʻia no kēia papahana. Ua mālamaʻia ka ʻokoʻa kiʻekiʻe a me ka heluhelu maopopo maikaʻi i loko o kēlā me kēia mea o ka ōnaehana, a ua hoʻohālikelikeʻia nā hōʻailona i nā wahi kikoʻī o ka hale. ʻO ka pahuhopu, e kōkua i kēlā me kēia maʻi e loaʻa i ke ala pōkole loa e hiki aku ai i ke keʻena kauka.

The Recognition

About the A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Waycludi Hana Nui: Ōnaehana Ala Kuhikuhi no ka Halemai i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Wayfinding System for County Hospital in Pruszkow, Poland is designed in terms of compatibility with seven principles of universal design, wich allows to be useful project for everyone, especially for people with special needs and reduced functionality.
Dimensions & Packaging: The project consists of many different elements that are matched to specific places in the hospital, so it is not possible to define dimensions in general.
Tags: Wayfinding, signage, information system, visual communication
Production Technology: The main methodology used in this design was universal design principles.
Design Challenge: The most difficult part of the project was to take into account legal factors without giving up creating a good design.
Research: Before starting the project, surveys were conducted
to understand the needs of patients and hospital staff. Every development stage of design was analized in terms of compatibility with principles of universal design to make project usefull for users with reduced functionality. There were designed dedicated about 50 icons and special font Waykiss.
After the project was implemented, surveys were conducted among patients and hospital staff.
Inspiration: The inspiration for this project was hospital's patients needs of information. Every development's stage was analized
in terms of compatibility with principles of universal design to create project usefull for people with reduced functionality.
Project Duration: The project started in Pruszkow, Mazovian District, Poland in January 2018 and finished in February 2019.
Operation Flow: The hole system was designed to help people with reduced functionality to find the shortest way to the doctor's office in the hospital buliding. I wanted to maintain highest contrast and legibility of all information.