ʻO Orinigiri Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻAi na Tomoo Nitta he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Meaʻai, Mea Inu a me Hana Kuke.
HaoHana Kuke· 2021
Orinigiri Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻAi
na Tomoo Nitta
Mea Kūʻai: Himawari Design
Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hana Kuke
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #107322Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Orinigiri Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻAi
Kikokikona Puke: ʻO Orinigiri kahi hoʻolālā hoʻopaʻa ʻai no nā pōpō laiki Kepanī. Hui pū ka inoa i ka origami, ka ʻoihana kahiko o ka peʻa pepa, a me ka onigiri, ka laiki i hana ʻia me nā lima. Ua peʻa ʻia ka pūʻolo e like me ka origami, a hoʻohana ʻia kēia ʻano peʻa i ke kaomi a hoʻokumu i ka laiki. Hana ka mea hoʻohana i ka pepa, kaomi i ka laiki a laila ʻai i ka hopena. Hiki i kēlā me kēia pōpō laiki ke loaʻa i kahi ʻano kūʻokoʻa. Hoʻoili ʻia ka origami mai kēlā hanauna a i kēia hanauna, a lawe ka onigiri i ka mahana o nā lima nāna i hoʻokumu iā ia. Hui pū ʻo Orinigiri i kēia mau kuʻuna ʻelua e kaʻana like ai i ka moʻomeheu Kepanī a me ke kamaʻilio hoʻohenehene ma ka pākaukau ʻaina.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Hao
Ua lanakila ka hoʻolālā Orinigiri Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻAi i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Orinigiri Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻAi he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Orinigiri Hana Nui: Ka Hoʻopaʻa ʻAi no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- ‘Origami’ בOnigiri’ = ‘ORINIGIRI’
Let’s enjoy ORINIGIRI, Craft it, Squeeze it and Bite it!
‘Origami’ is a traditional play that is handed down from generation to generation.
‘Onigiri’ is a food that delivers the warmth of people molding a handful of rice.
Both fell in love and ‘ORINIGIRI’ has been born. He is going to tell the world a new style of food.
By embracing the concept of ‘Origami’ squeezing ‘Onigiri’, ‘ORINIGIRI’ conveys people’s playful sense and warmth to the future. - Hoʻoulu Manaʻo
- ORINIGIRI is a Food Art which is the cross between Origami and Onigiri. You will enjoy making unique shape of rice balls playing folding paper.
‘Origami’ x ‘Onigiri’ = ORINIGIRI. It is an equation of international exchange. Let’s have a fun and share delicious food arts together through your experience of Japanese culture!
ORINIGIRI makes friends because he is funny and charming. He gives happy table with people beyond generations, which will make fresh communication. - Nā Lālā Hui
- Aiko Sugiura
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
