Lele i ka ʻike
River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa na Yiyao Nie

ʻO River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa na Yiyao Nie he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hana Noʻeau a me Hoʻokomo Hana Noʻeau.


KalaHana Noʻeau· 2021

River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa

na Yiyao Nie

Mea Kūʻai: Yiyao Nie

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hana Noʻeau

35,307

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #107771

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa

ʻO River to Ocean he hōʻiliʻili kiʻi kālai komo ʻia hiki ke komo ʻia ma ke kino a i ʻole hōʻike ʻia ma ka hale hōʻikeʻike. Loaʻa i ka hōʻiliʻili he pāpale a me kahi pālule, i hōʻike pū ʻia me nā lole ʻulana a me nā mea nani ma nā kāmaʻa. Ua like kēlā me kēia ʻāpana me ka wai lele i hoʻopaʻa ʻia i ka manawa, e hoʻomanaʻo ana i nā kulu wai ma nā pua a i ʻole he kahawai e kuʻi ana me nā pōhaku. Ua hoʻolālā ʻia nā ʻano ma ka polokalamu 3D, paʻi ʻia ma ke resina ma ke ʻano he mau ʻāpana liʻiliʻi, a laila pena ʻia a hui pū ʻia me ka lima. Māmā mau nā ʻano nui i ke kaumaha. Hiki ke wehe ʻia nā lālā o ka pālule a kūkulu hou ʻia i mau ʻano hou.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā River To Ocean Kiʻi Kālai Komo ʻIa e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Nie teamed up with fashion designer Qiongxin Kou to create the collection River to Ocean which debuted at London Fashion Week 2020. River to Ocean combines Kou’s textile work with Nie's 3D printed sculptures that resemble splashing liquid frozen in time. The models were Nie's 3D design and sculptures as hats, vests, and decorations on their shoes.
The wearable sculptures mimic different forms in moments of how water drops on flowers or collide with rocks.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Hat: Width 300mm x Depth 300mm x Height 400mm
Vest: Width 600mm x Depth 600mm x Height 800mm
Nā Lepili
Sculpture, functional sculpture, wearable sculpture, art, craftworks
ʻEnehana Hana
The hat and the vest are created and designed in 3D software first, then 3d printed into small parts using raisin material, and finally painted, assembled and crated by hand as a wearable sculpture.
Pilikia Hoʻolālā
The biggest challenge here is to transform the sculpture into a wearable and comfortable hat and vest. The piece is designed to be able to break down into small pieces and easily and freely assemble back into different forms, giving the vest a more dynamic look, also easy to carry out and recycle.
Noiʻi
These wearable sculptures explore the way to make sculpture into wearable art frozen in time, material friendly, and non-unidirectional value under the balance between the ecosystem and the human body. It carries out experiments on its development potentials and various techniques of 3d manufacturing process based on the resin materials. The combination of fashion and sculpture remade the piece as mixed media for artworks, giving people strength and contemplation while wearing or looking at it.
In fact, to accept self or see who we really are is the most challenging thing in life, many people use their whole lives to compromise with themselves, to heal the pain they got from childhood hard memories or frustrating time that had destroyed their confidences. To know, to see and to accept oneself could create beautiful moments in life, this principle will release so much pain and build so much courage and brightness, and this goal forms the essential thought for this collection.
The inspiration of the hat comes from the water drops on the flower, splashes, and frozen in the air, this is the birth of life. For the vest, it’s the moment the river flowing into the ocean, colliding with the rocks, breaking apart, frozen in time, this is the struggle of life.
To use sculpture to memorize these important moments in life and then wear it in the body is a healing journey and also a form of newborn.
Hoʻoulu Manaʻo
“River To Ocean”, seeing who you are while flowing your way. This concept is a metaphor to illustrate the moment in life that one who finally finds a true self throughout his/her past experiences. As a Chinese proverb has said, “The small me meets the big me” which means that one will bravely face up to and accept true selves throughout what he or she has experienced.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
“River To Ocean” is made for and showcased in London Fashion Week 2020 F/W. It started in December 2019 and ends in February 2020. The whole making process had been done in New York and California.
Kaʻina Hana
The wearable sculptures are designed to be worn or displayed in a gallery. They are in big silhouettes but fairly light weight. With putting on the 3D printing piece, you can flexibly move but need to pay attention to things around you due to its volume structure. The multiple branches of the vest are designed in a way to be easily broken down and restructured into new forms.
Nā Palapala Kuleana
Yiyao Nie
Nā Lālā Hui
Yiyao Nie: 3D/sculpture artist and technologist
Qiongxin Kou: Fashion/Textile designer
Nā Kuleana Kiʻi
Yiyao Nie
Qiongxin Kou

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa