Lele i ka ʻike
Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina na Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo

ʻO Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina na Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.


HaoLoko Hale· 2021

Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina

na Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo

Mea Kūʻai: Da Tang

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Loko Hale

9,256

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #109472

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina

He hale ʻaina kaila Kepani ʻo Hideaway Cafe, aia ma kahi kokoke i kahi kahua kaʻaahi ma New Taipei City, Taiwan. Hoʻomanaʻo ka hoʻolālā ʻo loko i ka wā Meiji Restoration o Kepani, a hoʻohui ʻia me ka hoʻolālā komohana. ʻO nā mea hoʻohana, ʻo ia ka lāʻau paina hema, ke aniani a me nā pōhaku mosaic, a me nā kukui aniani ma ka paia. Alakaʻi ʻia ke alaka'i i loko ma o kahi puka pale lāʻau i hana lima ʻia me ke aniani i hoʻokomo ʻia, kahi e hoʻomalu ai i ka pilikino o nā mea ʻai a e alakaʻi ai iā lākou i ka pākaukau helu. Hāʻawi ʻia ʻelua wahi noho, hoʻokahi wehe a hoʻokahi pilikino, kahi e hiki ai ke kaʻawale nā pūʻulu me nā pale lole. He 74 mika huinahā ka nui o kēia hale ʻaina.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Hideaway Cafe Ka Hoʻolālā ʻO Loko no ka Hale ʻAina no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The manager of this restaurant is Japanese nationality and lives in Taiwan for many years. Therefore, we reproduce the Meiji Restoration style of Japan in this interior design, using elements such as the glass wall lamps, ceramic tiles, pine woods. We also add the Japanese Sake and wood tree to return the interior to the outdoor space and keep the Japanese tradition that people sometimes drink under the tree. Also, we wish to soothe the homesickness of people who lives far away from their home.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
10750mm x8440mmx3000mm
74m2
Nā Lepili
Japanese style, restaurant, city, cafe, Japanese Meiji Restoration.
ʻEnehana Hana
Southern Pine
Glass
Mosaic tiles
Pilikia Hoʻolālā
In-depth cultural implications
Noiʻi
This space is aim to people who lives in city.
Japanese tradition, Japanese Restoration period.
Hoʻoulu Manaʻo
The Japanese-style restaurant is located next to the Xike Railway Station in New Taipei City. The place offers western food with Japanese taste and basically for office workers and families nearby. However, in the binning, the condition of the space is not very well, because this space is more than 30 years old. By taking our plan, for this space, to mix the Eastern and Western cultures, the harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
The environment of this case is located in the old community, and the new science park is nearby. People go to this restaurant to relax after getting off work and before taking the train. The door is on the right side of this space, not in the centre. The door is not very big, about 90cm, to reduce its commercial atmosphere. The restaurant is called "Hideaway Cafe", and the environment seems to be "hiding and seeking" with people and "hiding" in a community to maintain privacy and increase the interest in searching. The door is made of a Japanese style wooden grille, embedded in glass, and it is purely handmade. The wooden door gives people a warm and caring feeling. After opening the door, there is a small entrance area, and the entrance also has a wooden grille, which increases the permeability of the space, but also keeps the privacy of the diners, which is not so direct. Even so, the counter can be seen in the entrance, and it has the guiding function of the space. Behind the counter, there is a kitchen, which can assist the work of the counter.
The seating area of ​​this restaurant is divided into two parts, one area is located in front of the counter, which is relatively open. The other area is on the side of the counter area, which is relatively private. The private seating area has a wooden door frame. The function is to add curtains to the door frame to block different seating areas during small gatherings.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project started in August 2018 in New Taipei city/Taiwan and finished in February 2019.
Kaʻina Hana
The harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
Nā Palapala Kuleana
None
Nā Lālā Hui
Pang Yu Kuo and Steven Kuo
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #2: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #3: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #4: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #5: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Producer: Yu Chi Zeng

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa