Lele i ka ʻike
Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana na Sung Ho Nam

ʻO Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana na Sung Ho Nam he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KalaKiʻi· 2021

Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana

na Sung Ho Nam

Mea Kūʻai: Cosmo-Sloth

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi

41,307

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #112516

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana

Book Text: ʻO Remember Me he kāleka ʻoihana i hoʻolālā ʻia e mālama i nā hoʻomanaʻo o kona mea nona a me nā holoholona i kokoke e pau loa. Lawe ka kāleka i nā kiʻi o nā holoholona he 28 e pau loa ana, a ua kau ʻia ka huaʻōlelo "remember" ma mua o ka inoa o ke kanaka a me ka inoa o ka holoholona. Ana kēlā me kēia kāleka he 52 ma 74 mm ka nui, a ua ʻoki ʻia i loko o kahi ʻano e like me ke ʻano o ka holoholona. Hana ʻia ka paʻi ma ke ʻano duplex offset ma ka pepa mattē me ka ʻīnika ʻaila pī soybean. Lawelawe pū ka kāleka ma ke ʻano he māka puke, a hiki ke hoʻohana ʻia ke kua no nā memo pōkole. ʻO ka pahuhopu, ʻo ia ka huki ʻana i ka manaʻo i nā ʻano holoholona e poina mai ana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Remember Me Primary Function: Kāleka ʻOihana e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
‘Remember Me’ is business cards developed to keep memories of the person and endangered species in business cards.

These cards contain images of 28 endangered species shouting to remember them, and these animals are a material to induce compassion for the being forgotten.

‘Remember Me’ is designed so that the names of people and endangered species are exposed at the same time. The word ‘remember’ inserted in front of these names reminds people of their concern for these two forgotten beings.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
52x74mm (duplex offset printing on matte paper)
Nā Lepili
Memory, Endangered species, Environmental protection, Sustainability, Business card
ʻEnehana Hana
Designed in the shape of an endangered species, this business card is the same size as a regular business card, but the shape is slightly different depending on the animal type. This product is printed with soybean oil which is less environmentally polluted and is specially cut to be used as a bookmark. The back of the card is designed so that you can write small notes or letters.
Pilikia Hoʻolālā
Business cards are likely to be exchanged non-face-to-face in the near future. The next challenge is to create a new justification for having to use offline business cards in the rapidly changing trend of the times.
Noiʻi
Initially, our goal was to improve business cards as a more valuable means of communication. While planning business cards based on endangered species that are being forgotten from people's memories, we came to the idea of expanding this project into a campaign to inform the public about endangered species. Because we thought that such an attempt could be a great opportunity to arouse public interest in endangered species beyond improving the one-off shortcomings of business cards.
Hoʻoulu Manaʻo
While Contemplating to improve business cards as a more valuable means of communication, we found a common point between the protagonist of the business card and the endangered animals being forgotten because of indifference. With this in mind, we designed business cards based on endangered species. This is because endangered species were a good material to help people worry about things that are being forgotten. Besides, this project was an opportunity to draw attention to endangered species.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
This project started from November 2019 and finished in March 2020. The design is done in Seoul, production in Seoul.
Kaʻina Hana
This business card has a bookmark and a memo paper function, both of which are ultimately devices for maintaining a memory of the business card's protagonist and endangered species. The bookmark function helps the names of the protagonists and endangered species in business cards be exposed from time to time, and the memo paper function helps to keep the memories of the other person longer through the transmission of sincerity and heart.
Nā Lālā Hui
Sung ho Nam

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa